城市雨水基础设施景观设计_以延庆创意产业园区为例.pdf

ECGB 工程案例 | GREEN PROJECT 图 1 创意产业园总体规划 LANDSCAPE DESIGN FOR URBAN STORMWATER INFRASTRUCTURE： A CASE STUDY OF YANQING CREATIVE INDUSTRY PARK 城市雨水基础设施景观设计 ——以延庆创意产业园区为例 刘东云 邵韦平 李淦 吕娟 王诗鑫 / LIU Dongyun, SHAO Weiping, LI Gan, LV Juan, WANG Shixin 摘要：近期我国城市频发的水环境问题引起广泛的关注，传统雨水排放功能单一的问题受到严重质疑。本研究以城市雨水基础设施景观为出发点， 详细介绍了城市基础设施景观的概念及其主要特点，研究了立足城市长远发展的城市基础设施景观建设的重要性及其可能性。同时，以延庆创意产 业园区的街道雨水基础设施景观规划设计为例，深入探讨城市街道实现良性水循环体系和构建城市基础设施景观的关键技术。 Abstract: In recent years, water environmental problem in Chinese cities has attracted wide public concern, which leads to that the conventional Grey Stormwater Infrastructure with single function is seriously questioned. This paper starts with a study on stormwater infrastructure landscape. Then it introduces the concept and main characteristics of urban infrastructure landscape and explores the importance and possibility of the construction of urban infrastructure landscape that is based on a long-term urban development. Meanwhile, the paper, with Yanqing Creative Industry Park as an example, conducts an in-depth study on the key techniques for achieving a sustainable water stormwater system and urban infrastructure landscape construction. 关键词：雨洪管理 雨水基础设施 基础设施景观 城市设计 街道景观 Key Words: Stormwater Management, Stormwater Infrastructure, Landscape of Infrastructure, Urban Design, Streetscape 116 GREEN PROJECT | 工程案例 ECGB 1引言 型景观。 随着我国城市化的进程，我们开始全面考察全球化时代所面临的 社会、经济和生态环境方面的问题。在城市雨水基础设施方面，频发 2.2 系统性 的城市水环境危机已经对传统发展模式提出质疑。构建安全、可持续、 系统的概念由贝塔朗菲（Ludwig von Bertalanffy）最先提出，指 符合城市长期发展目标的城市雨水基础设施，寻求以知识、技术和领 由协同完成某个任务的相关组成部分的整体②。基于系统原理，城市 导力为依托的城市发展道路已成为城市发展迫切需要解决的重大策略 基础设施景观化将复杂的城市公共环境分解成若干相互耦