多義情态动词的语义解释.pptVIP

多义情态动词的语义解释;[内容提要] 有些句法因素会影响多义情态动词解释，这些句法因素对多义情态动词的语义进行解读有特定的机制、过程与结果。动词小类、体、否定、情态动词的同现位置，这些句法因素，对情态动词的语义解读有直接的影响，都可以看作是情态的解释成分，这些成分可初步为现代汉语的情态动词提供一个相对完全的解释系统。 [关键词] 情态；情态动词；多义;引言;（一）情态与汉语的情态动词;情态的下位分类;命题情态(propositional modality) 认识(epistemic) 推测(speculative) 推断(deductive) 假设(assumptive) 示证(evidential) 间接(reported) 感觉(sensory)：视觉(visual)，非视觉(non-visual)，听觉(auditory);事件情态(event modality) 道义(deontic) 许可(permissive) 义务(obligative) 承诺(commissive) 动力(dynamic) 能力(ablitive) 意愿(volitive);汉语的情态动词;汉语单义的情态动词和多义的情态动词;单义的情态动词;多义的情态动词;多义的情态动词;多义情态动词的解释问题;哪些因素影响了多义情态动词的解释;英语must两种解释出现的环境;影响汉语多义情态动词解释的主要句法因素;1 主要动词(main verbs);1.1 动态与静态;1.2 自主与非自主;1.3 积极与消极;小结;2 体（aspect）;体与情态表达的对应;2.1 现实体“了”; 多义情态动词“应该”、“能”、“要”、“会”与“了1”同现时，都只会得到认识情态的解释。如： （18）他们两个人结婚六年，……按说应该习惯了这种生活…… （19）我要是会制革和作鞋，当时便能发了财，我看出来。 （20）要不然她怎么会跑了呢！;2.2 经历体“过”;2.3 持续体“着”;静态持续体“着1”;动态持续体“着2”; （28）你是支书，应该想着大多数人！ （29）通讯员要跟着，营长不许。（老舍《无名高地有了名》） （30）干吗要瞒着呢？ （31）只有我能守着他。（霍达《秦台夜月》） （32）我不能养着吃我、喝我的死母猪！ （33）我不会总缠着你的。 ;2.4 起始体“起来”;2.5 继续体“下去”;2.6 短时体VV; （39）东宝你应该看看那部片子。 （40）别人也说，应该等一等。 （41）她还能管管家，做个饭啦什么的。 （43）没事就不能聊聊么？ （44）他要尝尝洋味儿。 （47）没带油彩，脸上不能化妆，衣服总要换一换。;小结;3 否定;现代汉语的两个否定标记;3.1否定对情态多义的滤除作用;否定标记“不”与“要”的结合最能说明这个问题。 一般认为，“要”有三个意义，即[意愿]、[义务]和[必然]，但是“要”前边出现否定标记“不”之后，在现代汉语普通话中，已经滤除了其中的[意愿]与[必然]义，因为“要”的[意愿]义否定是“不想”或“不愿意”，“要”的[必然]义的否定是“不会”、“不一定”或“不可能”。这样，“要”被否定之后，就只剩下[义务]意义。 （在南方的一些方言中，比如吴方言中，表[意愿]的“要”有自己的否定形式，如：我不要去。我不要吃。） ;“要”的提问形式;其他一些情态否定格式如“不可以”、“可以不”、“能不”也都存在这种多义滤除的作用。另一个否定标记“没”在多义情态动词的情态解读中，不管是外部否定还是内部否定，都存在较有效的多义过滤作用。;双重否定的这种滤除作用更明显;3.2 否定对情态解读的倾向性影响;小结;4 情态动词的同现对情态解释的限制;EDD规则;4.1 单义情态动词的定位作用;4.2多义情态动词之间的相互参照;小结;5 结语;参考文献;谢谢！;CASLAR是一份发表以汉语和英语写作的学术论文的双语、同行专家评议国际期刊，是第一份由西方出版商发行的双语（汉语-英语）期刊，由Mouton de Gruyter出版社出版发行，包括印刷版和在线版，刊号为ISSN: 2193-2271。本刊2012（第1卷）、2013（第2卷）已经各出2期。2014年将继续出版。每期发表以汉语、英语写作的论文各3篇，每篇论文都有汉语和英语的摘要。;我们尤其欢迎如下论题的学术论文： ? 从汉语作为第二语言角度对第二语言习得的主要问题进行的研究； ? 关于汉语作为第二语言研究对于理论发展和实际应用之意义的探讨； ? 专注于汉语作为第二语言的各个方面的