Goods货物.PDFVIP

Tel 電話 : (852) 2581 9231 Email 電郵: info@ Fax 傳真 : (852) 3105 9531 Web 網站: CLASSIFICATION OF GOODS AND SERVICES 類別 - 貨品及服務 Your application must include a list of all goods and services which you want to register your trademark with. You must list the goods and services in the class(es) they fall in. You should also state the number of class(es) they fall in. 申辦註冊時，你必須同時提交一份清單，列明擬申請商標註冊的所有貨品及服務。清單必須按貨品及服務所屬的類別 開列，亦應述明貨品及服務所屬類別的編號。 Goods 貨物 Class 類別 1 Chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry; unprocessed artificial resins, unprocessed plastics; manures; fire extinguishing compositions; tempering and soldering preparations; chemical substances for preserving foodstuffs; tanning substances; adhesives used in industry. 用於工業、科學、攝影、農業、園藝、森 林的化學品，未加工人造合成樹脂，未加工塑料物質，肥料，滅火用合成物，淬火和金屬焊接用製劑，保存食用化學品，鞣料， 工業用黏合劑。 Class 類別 2 Paints, varnishes, lacquers; preservatives against rust and against deterioration of wood; colorants; mordants; raw natural resins; metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists. 顏料、清漆、漆；防銹劑和木材防腐劑；著 色劑；媒染劑；未加工的天然樹脂；畫家、裝飾家、印刷商和藝術家用金屬箔及金屬粉。 Class 類別 3 Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices. 洗衣用漂白劑及其他物料；清潔、擦亮、去漬及研磨用製劑；肥皂； 香料、香精油、化妝品、髮水；牙膏。 Class 類別 4 Industrial oils and greases; lubricants; dust absorbing, wetting and binding compositions; fuels (including motor spirit) and illuminants; candles and wicks for lighting. 工業用油及油脂，潤滑劑，吸收，噴灑和黏結灰塵用品，燃料（包括馬達用的汽油） 和照明材料，照明用蠟燭和燈芯。 Class