《外国账户税收遵从法》及《共同汇报标准》个人自行证明.PDFVIP

INVESCO SELECT RETIREMENT FUND 景順特選退休基金 INDIVIDUAL SELF-CERTIFICATION FOR FATCA AND CRS 《外國賬戶稅收遵從法》及《共同匯報標準》 個人自行證明 Instructions?for?completion?by?the?Applicant?申請人的填寫指示? We?are?obliged?under?the?applicable?laws?and?regulations,?including?but?not?limited?to?Foreign?Account?Tax?and?Compliance?Act?(“FATCA”)?and?the?OECD?Common?Reporting? Standard?for?Automatic?Exchange?of?Financial?Account?Information?(CRS)?to?collect?certain?information?about?each?investor’s?tax?status.??Please?complete?the?sections?below? as? directed? and? provide? any? additional? information? that? is? requested.??Please? note? that? in? certain? circumstances? we? may? be? obliged? to? disclose,? share? or? report? this? information,? which? may? include? your? personal? data,? with/to? (i)? any? person? to? whom? information? herein? is? requested? to? be? disclosed? by? any? tax? authority? or? other? governmental? agency,? to? enable? us? or? the? Invesco? Select? Retirement? Fund? to? comply? with? any? applicable? law? or? regulations;? and/or? (ii)? relevant? tax? authorities? or? governmental? agencies? including? but? not? limited? to? the? United? States? Internal? Revenue? Service.? 根據適用法例及規例，包括但不限於《外國賬戶稅收遵從法》 （“《FATCA》”）及經合組織自動交換金融賬戶資料的共同匯報標準（CRS）的稅務法規，我們有責任收集有關各投資者稅務狀況的若干資料。請按指示填妥以 下各部份，並提供所索取的任何額外資料。謹請注意，在若干情況下，我們可能有責任與／向(i)任何稅務機關或其他政府機關要求向其披露本認證所載任何人士 的資料（以便我們或景順特選退休基金遵守任何適用法例或規例）；及／或(ii)相關稅務機關或政府機關，包括但不限於美國國家稅務局，披露、分享或報告本 認證的資料，或許包括閣下的個人資料。? ? Unless?indicated?otherwise,?all?terms?used?herein?are?as?defined?in?the?Agreement?between?the?Government?of?Cayman?Islands?and?the?Government?of?the?United?States?of? America?to?improve?International?Tax?Compliance?and?to?implement?FATCA,?as?amended?from?time?to?time.除非另有指引，本文使用的所有詞彙，具有開曼群島政府與 美國政府就改善國際稅收合規及執行《FATCA》所訂立的協議（經不時修訂）具相同定義。? ? If?any?of?the?information?below?about?your?tax?residence