美语习惯用语.docVIP

1: blow sth out of proportion: talk big/exaggerate 3: fair shake: treat fairly 5: fly off the handle: get furious 6: fork over: unwilling to give/ afford 7: have a good head on ones shoulders: wise/intelligent 11: dialogue sb: go into an informal chat 12: do the trick: succeed 14: give someone the eye: make eyes 15:goose is cooked: 完蛋了 16: mellow out: To become genial and pleasant; relax 18: straight up: pure 19: toss ones cookies: vomit 21: pop the question: To propose marriage. 22: walk arm in arm: 23: come to a head: showdown 26: lay down the law: To assert positively and often arrogantly. 发号施令 27: a bad hair day: a terrible mood all day 30: fish for compliments from sb: deliberately induce sb to praise 31: get on sbs case: disturb sb/ offer unwanted help 32: blind leading the blind: 盲人导盲 33: brush with death: narrow escape 34: get ones feet wet: embark on sth at the beginning涉足，进入情况 35: get the hang of sth: get familiarized with 36: get ones second wind: get used to 37: have another think coming: couldnt be more wrong 38: beat ones head against the wall: work in vain 40: let someone have it: put sb in embarrassment要某人好看 41: take sth in stride: do sth in graceful calm 43: get worked up about: get angry or excited 44: go off on sb: suddenly get very angry at someone 48: what gives? 49: Give an inch, take a mile:得寸进尺 51: out of sight, out of mind: 眼不见心不烦 52: shoes on the other foot 53: there is no accounting for tastes: 锺鼎山林，各有所好 54: when it rains, it pours: a large number of things happen in a chain of reaction 雨倾盆/好事成双，祸不单行 55: hit the dirt: fall quickly 56: stick up: the actual act of robbing a bank, business or person, while using a gun (People are told to stick up their hands in the air抢劫) 57: rob the cradle: 老牛吃嫩草 58: blow sb off: shake off sb 66: go easy on sb: Be lenient with sb 67:hate sbs guts: 恨之入骨 68: off the wall: unusual; unconventional 69: come clean: confess 70: get over sth: forget unpleasant things 71: pick someones brain: To explore anothers id