日文论文————日本的微笑.doc

微笑みから見る日本人の性格一考察 PAGE  I 毕业论文 ( 2010届) 论文题目 微笑みから見る日本人の性格一考察 （日文） 　 论文题目 由微笑看日本人性格的部分研究 （中文） 微笑みから見る日本人の性格一考察 PAGE i PAGE III 要 旨 微笑みは最もよくある表情の1つである。しかし微笑みも2種類に分け、自然的な微笑みと社会的な微笑みである。 自然的な微笑みは、国々でよく似ていて、人が心の底から笑うことである、社会的な微笑みの種類はさまざまである。その中で恐らく日本人の微笑が一番多いであろう。日本人は微笑みを人間関係の潤滑剤にしているけれど、日本人の微笑みは、他の国とは大分違う。彼らは間違った時、厄介な時、恥じる時、立場に苦しんでいる時、悲しい時、どうしたらよいか分からない時でも笑うのである。日本人は集団生活を非常に重視し、最も簡単な表現の「微笑み」を第一の“贈り物”として相手に贈る。彼らは笑い顔がいっしゅの通行許可証であり、いっしゅの人の機嫌を取る武器であるため、集団生活の中で不可欠な精神の調節品で、更に人と交流する信号と言語だと思う。しかし日本人はいつもまたいっしゅの矛盾の心理で微笑を抑えている。また、慎重に微笑みで表す。そして笑い声には多種多様の文化を内包しており、また、社会的な習慣を現しているので、非常に単純で自然な微笑みが更に複雑で“神秘”なものになるのである。 本論文は主に日本人の笑う場所、内包と意義を論述し、そのうえで日本人の国民の性格と考え方を分析する。本論文を執筆するにあたり、日本の礼儀、国民性を紹介する書籍、日本の映画を参考にし、日本人からアンケートをとり、適切な結論を得たいと思っている。 キーワード：微笑 人間関係 集団生活 国民性 摘 要 微笑是最常见的表情之一，但微笑也分为两种：自然性的笑和社会性的笑。 自然的笑，国家与国家差别不大，是人发自内心的笑；社会性的笑，就多种多样，而其中大概要以日本人为最。日本人也用微笑作为人际关系的润滑剂，但日本人的微笑与大部分国家民族不同。他们甚至在犯错误，尴尬，害羞，发窘，悲伤，不知所措的时候也会微笑。日本人十分重视团体生活，人们将最简单也最容易表达的笑视为赠送给对方的最美好的“礼物”，在他们看来笑是一种通行证，一种愉悦众人的武器，是团体生活中不可或缺的精神调剂品，更是人们在相互交流和沟通时的信号和语言。但日本人又常常用一种矛盾的心态克制着笑，谨慎而小心地表达笑，并对笑声过多地灌注了文化内涵和社会的约定俗成，反而使原本十分单纯和自然的笑变得更加复杂多样和“神秘”起来。 本论题主要通过研究分析日本人笑的场合，内涵以及意义进而剖析日本人微笑背后的国民性格和思维逻辑。笔者将通过介绍大量的日本微笑礼仪，国民性格的书籍，日本风情的影视，调查 一些日本人或生活在日本的人，来真实地总结出研究结论。 关键词：微笑 人际关系 集团生活 国民性 目 次 TOC \o 1-3 \u  1. 序論  PAGEREF _Toc260834100 \h 1 1.1 はじめに  PAGEREF _Toc260834101 \h 1 1.2 先行研究  PAGEREF _Toc260834102 \h 1 2　本論  PAGEREF _Toc260834103 \h 2 2.1 微笑みの定義  PAGEREF _Toc260834104 \h 2 2.1.1 日本式の微笑みが表す形式と他の国との相違  PAGEREF _Toc260834105 \h 2 2.1.2 日本式の微笑みが形成される原因  PAGEREF _Toc260834106 \h 3 2.1.3　日本式の微笑みの役割  PAGEREF _Toc260834107 \h 4 2. 2