digital evolution幻灯片.pptxVIP

Digital Revolution: How the Korean Group Became a Global Champion ;About author;Text organization;[Para.3]The design accolades show how its consumer electronics, once dismissed as cheap imitations of more sophisticated Japanese products, have come to be among the most innovative and desirable on the market. 划线部分为插入语 翻译：这次获得设计奖表明，它的消费电子产品——曾一度被轻视为是更为先进的日本产品的廉价仿制品，是如何已经跻身于市场上最具创新性、最受消费者喜爱的商品之列的。 ;[Para.4] Executives at Samsung’s headquarters overlooking 600-year-old Namdaemun Gate—once the main entrance to central Seoul—believe the group’s combination of businesses will allow it to benefit as the world shifts away from analogue technology—which was dominated by Japanese and western companies — and embraces digital products. 划线部分皆为插入语 翻译：三星公司的总部俯瞰有着600年历史的南大门——它曾是进入首尔市中心的主要通道。三星总部的管理高层相信，随着全球逐渐由过去受日本和西方公司支配的模拟技术转向数字产品，三星集团的业务组合将会使它从中获益。 ;Samsung electrics;Apple VS Samsung;事件开端;;;;天王山之战;法院裁决;2012年12月双方撤销对对方产品禁售诉讼请求，继续进行在知识产权纠纷中索赔的诉讼. 2013年3月，负责审理该诉案的法官露西·高在重审了三星的再诉文件后宣布，将赔偿金缩减至5.98亿美元并将对赔偿金额重新开庭评估。露西法官作出判决称，陪审团在计算苹果的损失时出现错误，其中5.5亿美元的赔偿金额估算合理，将对剩下的4.5亿美元进行新的审讯及计算。苹果对于这一结果难以接受，不久之后即向法院提出上诉。 　　苹果最初上诉寻求的赔偿金额为25亿美元。但三星认为可接受的赔偿额度为5.19亿美元，双方在赔偿金额上无法达成一致，直接导致了二次“掐架”。案件将在2013年12月左右再次开庭。 ;三星侵犯苹果哪些专利？;1、应用专利163：轻触屏幕放大文件 ;2、应用专利381：拖屏至页面边界之外时的回弹功能。这项专利也被称作橡皮筋专利。;3、应用专利915：识别单触和多触手势。这项专利的典型应用实例是你可以用两根手指做夹放手势来缩放屏幕。;趣???;