8下文言文5篇翻译纸.doc

PAGE  PAGE 8 1. 子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。” [译文]： 2. 子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。” [译文]： 3. 子贡问曰：“孔文子何以谓之文也？”子曰：“敏而好学，不耻下问，是以谓之文也。” [译文]： 4. 子曰：“譬如为山，未成一篑，止，吾止也！譬如平地，虽覆一篑，进，吾往也！” [译文]： 上面四则语录都选自 ，它是 （学派）的经典著作，和 、 和 并称“四书”。孔子，名 ，字 ， （时期）鲁国人，是我国古代著名的 、 ， （学派）创始人。 孟子曰：“无或乎王之不智也。 虽有天下易生之物也，一日暴之，十日寒之，未有能生者也。 吾见亦罕矣，吾退而寒之者至矣，吾如有萌焉何哉？ 今夫弈之为数，小数也；不专心致志，则不得也。 弈秋，通国之善弈者也。 使弈秋诲二人弈：其一人专心致志，惟弈秋之为听； 一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之 虽与之俱学，弗若之矣。 为是其智弗若与？曰：非然也。 孟子曰：“尽信《书》，则不如无《书》。 吾于《武成》，取二三策而已矣。 仁人无敌于天下，以至仁伐至不仁，而何其血之流杵也。” 上面两则语录都出自《孟子》。孟子，名 ，字 ， （时期）邹人。他是 （学派）的代表人物之一，世称 。 选自： ，作者是 （朝代）的文学家 ，字 ，号 ，晚年自号 。 黄生允修借书。随园主人授以书而告之曰： 书非借不能读也。子不闻藏书者乎？ 七略、四库，天子之书，然天子读书者有几？ 汗牛塞屋，富贵家之书，然富贵人读书者有几？ 其他祖父积、子孙弃者无论焉。 非独书为然，天下物皆然。 非夫人之物而强假焉，必虑人逼取，而惴惴焉摩玩之不已 曰：“今日存明日去，吾不得而见之矣。” 若业为吾所有，必高束焉，庋藏焉，曰“姑俟异日观”云尔。 余幼好书，家贫难致。有张氏藏书甚富。 往借，不与，归而形诸梦。 其切如是。 故有所览辄省记。 通籍后，俸去书来，落落大满，素蟫灰丝时蒙卷轴。 然后叹借者之用心专，而少时之岁月为可惜也！ 今黄生贫类予，其借书亦类予； 惟予之公书与张氏之吝书若不相类。 然则予固不幸而遇张乎，生固幸而遇予乎？ 知幸与不幸，则其读书也必专，而其归书也必速。 为一说，使与书俱。 选自 ，作者是 ，字 。他是 （朝代）的文学家。 1. 古之学者为己，以补不足也； 2. 今之学者为人，但能说之也。 3. 古之学者为人，行道以利世也； 4. 今之学者为己，修身以求进也。 5. 夫学者犹种树也，春玩其华，秋登其实； 6. 讲论文章，春华也，修身利行，秋实也。 7. 人生小幼，精神专利，长成已后，思虑散逸，固须早教，勿失机也。 8. 吾七岁时，诵《灵光殿赋》，至于今日，十年一理，犹不遗忘； 9. 二十之外，所诵经书，一月废置，便至荒芜矣。 10. 然人有坎壈，失于盛年，犹当晚学，不可自弃。 11. 幼而学者，如日出之光，老而学者，如秉烛夜行，犹贤乎瞑目而无见者也。 12. 夫圣人之书，所以设教。 13. 但明练经文，粗通注义，常使言行有得，亦足为人； 14. 何必“仲尼居”即须两纸疏义，燕寝讲堂，亦复何在？ 15. 以此得胜，宁有益乎？ 16. 光阴可惜，譬诸逝水。 17. 当博览机要，以济功业； 18. 必能兼美，吾无间焉。 选自 ，作者是 ，字 ，号 ， （朝代）的书法家、文学家。 1. 读书以过目成诵为能，最是不济事。 　　2. 眼中了了，心下匆匆，方寸无多，往来应接不暇， 3. 如看场中美色，一眼即过，与我何与也。 4. 千古过目成诵，孰有如孔子者乎？ 5. 读《易》至韦编三绝，不知翻阅过几千百遍来，