白子墨2015考研英语暑期强化（翻译答案） .docxVIP

白子墨2015考研英语课程系列——强化阶段翻译答案  PAGE \* MERGEFORMAT 6 2、定语及从句 前置型 条件：结构简单且信息量小 公式：B（A）—A的B 我们周围的一切是物质。 一些哲学家认为，权利仅存在于社会契约中，是责任与权益相交换的一部分。 这似乎是为忽视贫困者的行为作辩护，为剥削、为上层人群的优越和底层人群的卑微找理由。 科学研究的方法仅仅是人类思维的必要表达方式；即对一切现象进行推理并给予精确而严谨解释的（表达）方式。 顺译型 而且，人类有能力改变自己的生存环境，从而让其他所有生命形态服从于人类自己独特的想法和想象 谁都比约翰强，他既没名誉，又没能力，还没资金。 因此，人类学中“文化”的概念就像数学中“集”的概念一样，是一个抽象概念，它使大量的具体研究和认识成为可能。 ④ 美国的经济体制是围绕着以市场经济为中心建立起来的，在这种体制下，消费者通过在市场上花钱购买他们最需要的产品和服务，在很大程度上决定着产品的生产。when—在那时 3、主语及从句 that型 及to do型 略 从共有特征中滤出|剔除独有特性，这就或许能让我们了解到复杂的文化行为是如何产生的，以及是什么在进化或任职方面引导了这种行为。 what型 （人名音译）和（人名音译）等研究人员所揭示的仅仅是事情变化得多么迅速。 奇怪的是，他们或许已从进取心中大获裨益——如果不总是他们自己的，那么也是他们父母和祖父母的。 其他疑问词型 他什么时候回来很大程度上取决于天气。 这是怎么做的曾经是个谜。 whether （or）型 有组织野营活动的显著增长是否意味着较为独立野营活动的最终消亡还很难说。 然而，这种公平感是在卷尾猴和人类身上独自演化而成的，还是来源于三千五百万年前他们所拥有的共同祖先，这还是个悬而未决的问题。 政府是应通过减少技术经费来增加对纯理论科学的投入，还是相反，这通常取决于将哪一方看做是驱动力。 there be型 略 人们对如何评价人性尚未达成共识。 形式主语型 it is型 4、宾语及从句（参见主语及从句部分） 5、状语及从句 短语型 略 目的型 他们快到河岸了，这时一个警卫发现了他们并跑着去报告消息。 结果型 伯克击败了伯恩，从而成为冠军。 然而，世界就是如此构成的，以致众多完美的体系一般也无法解决世界上一些更令人着迷、使人愉悦的方面。 时间型 这一过程并非道路本身，而是当他们遇到新的体验和不期而至的障碍时所具备|表现出的态度和感受：是谨慎还是勇气。 由于她酷爱走路，我们就步行出发了。 当一方面面对着孩子热切敏锐的头脑，而另一方面面对着一个错综复杂的物质自然界时，父母们往往会感到力不从心。 原因型 由于大众通讯的显著发展，各地的人们都不断感到有新的需求，并不断接触到新的习俗和理念，而上述这些原因也常常促使各国政府不得不采取一些更进一步的革新措施。 经济（因素）之所以是野营活动的一个强有力的推动因素，是因为在首次购买或租赁设备后，总费用要比住酒店的费用少得多。 我们之所以感激他们，是因为这些语言中有些在此之后已经消失了，这是由于说这些语言的种族或是消亡了，或是受到同化而丧失了他们的本族语言。 她抽他并不是因为她爱他。 条件型 如果要在智力方面做任何比较的话，就所有参比对象而言前二者必须是等同的。 让步型 略。 虽然我们也许仅凭意识就能维持这种控制的幻觉，但现实中我们却不断面临一个问题：“为什么我不能令自己做这个或完成那个？” Until型 除非这些问题得以解决，否则研究行为的技术（手段）就会继续遭受排斥，而解决我们的问题的唯一方式也可能随之继续受到排斥。 除非人类终于意识到要把人口减少到这样的程度：使地球能为所有人提供足够的食物，否则人们将不得不接受更多的“人造食品”。 Once型 一旦她有了想法，你就休想让她改变主意。 一旦找到，这种知识就比纯粹的信息具有更为持续的意义。 6、同位语及从句 物理学中，有一种（研究）方法将这种寻求普遍原则的冲动推向极致，它寻求一种万物理论，即用一个单一的生成公式涵盖我们所看到的一切。 科学家们赶紧拿出一些明显站不住脚的证据来救驾，其大意是，如果鸟类不能控制昆虫（的数量），那么昆虫就会把我们吃光|将人类吞噬。 如果那些小热点看上去同预期一致，那就将是又一科学理论的胜利，即经过完善的大爆炸论，称之为宇宙膨胀理论。 这足以证明，电视行业不是一个容易生存的行业，统计数字尤其说明了这一事实：在80个欧洲电视网中，有不少于一半在1989年出现亏损|1989年出现亏损的多达一半。 7、并列句式 and型 一道无形的界限划分出了两类人：前者为了学生的就业前景支持将电脑引入课堂，而后者主张将电脑引入课堂是出于根本性的教育改革这些更宽泛的原因。 它同样适用于传统历史学