修辞在访谈节目中的体现.docxVIP

 PAGE \* MERGEFORMAT 11 兴湘学院11级汉语言文学班 2011962725 王艳 修辞在口语交际中的体现 ——以《天下女人·你所未见的战地玫瑰》 修辞本义就是修饰言论，也就是在使用语言的过程中，利用多种语言手段以收到尽可能好的表达效果的一种语言活动。所谓好的表达，包括它的准确性、可理解性和感染力，并且是符合自己的表达目的，适合对象和场合的得体的、适度的表达。修辞运用语言（包括它的书面形式即文字）的特点，同时也受语言特点的制约。而在人们的日常交际中，修辞则更加是无处不在。现在就以《天下女人·你所未见的战地玫瑰》这样的一个访谈节目为例，来浅析一下修辞在口语交际中的体现。 首先说到主持人杨澜的开场白——“更好的自己，更好的未来，您正在收看的是由蓝月亮洗衣液独家冠名赞助播出的《天下女人》”。在这句话中，“更好的自己，更好的未来”就运用到了一个语音修辞，“更好的…更好的…”这样的结构在对话中显得音节特别匀称，而这中匀称的音节就能产生声音的和谐美。一般而言，根据汉语习惯，在不影响意义表达的情况下，总是选择音节匀称、成双成对的词语，使上下文的语句互相对应，也就是说单音节对单音节，双音节对双音节。还有在访谈中常常会出现“对对对”、“好吧好吧”之类的词语，这些都是运用到了语音修辞，这些叠音和叠词等语音语音修辞是一种重要的修辞手段。语音修辞有音乐美，以错落有致的变化感；音韵的回环重叠，给人以优美的旋律感；舒卷自如的节奏能引起读者的共鸣。 说到了音节的匀称所达到的语音修辞效果就还要说到另一个相关的方面了，声调和停顿，声调变化和说话时的停顿所达到的修辞效果应该是口语交际中所特有的。在书面语的修辞上则很难得用到这样的语音修辞方法，因为读者无法看出文词字句里面的停顿，而且书面语里面的停顿则代表的是整个语境的意思，停顿不当则会造成歧义；只有在人们的交流中，言语的接受者才可以根据对话时的声调变化，和停顿的位置来理解言语发出者的意思。如说到成功人士在电视节目里看到自己所做过的这些事都摘出来的时候，心里会不会有成就感时，杨澜对闾丘说“承认吧，是不是她应该感觉很骄傲，是吧。”还有后面谈到工作环境时说相对来说“我们的工作环境比较受控制，对吧。”一般情况下，“是不是”、“是吧”和“对吧”等词语都是用来表示疑问的语气，而在这里，杨澜用这个本该表示疑问的词说出了肯定的语气，因为杨澜的声调所表达出来的是一种肯定的猜测，“是不是”和“是吧”等疑问词是为了来取得大家的认同。在后面杨澜问闾丘现在是否有精力继续往前冲时说“你现在竞争力已经下降了。”这个句子应该是一个肯定的语气，然后由于说话者的语调变化则变成了“你现在竞争力已经下降了？”的疑问句。 在语音修辞要素中，任何字音修辞因素和语流修辞因素都不是孤立存在的,它们在言语中融为一体。就比方说主持人秋微称赞闾丘时说“好漂亮（呀），真漂亮。”这里的“呀”其实就是一个衬字或者是说加强语气的词，并没有什么特殊的词义，但是也是因为这样的字词才使表达的意思更加贴切。衬字的使用在人们的交流中不由自主的就会用到，就像谈话中，杨澜针对一个短视频问闾丘“像刚才（那个）曹兄，景行说的，（那个）当时是在伊拉克吧。”这么一句话里面就用到了两个“那个”，没有这两个“那个”对大家接受这句话所要表达的意思也不会产生影响。而为什么会用到衬字的，主要是考虑到三个方面的因素：一是在一些句子中，衬字可以让音节变得更加有韵律感，就比如说歌剧《白毛女·北风吹》中的“在北风（那个)吹，雪花(那个)飘。雪花(那个)飘飘，年来到。”这样一段唱词则是为了音韵和谐；二是可以给说话者一个缓冲的时间，让说话者去思考要说的话是什么，在杨澜的这句话中“那个”则可能是杨澜为了给想人名和地名所需要的时间一个缓冲；三是有的地方的人说话的一种习惯，喜欢在说话中加上“那个”之类的衬字。 杨澜在看到嘉宾闾丘露薇的第一句话就是“你就带着花园就到我们这个里边来了。” “大家很少看到闾丘花枝招展地就进来了。”这里面就运用了修辞手法，称作隐喻现象。此处所提到的“花园”其实也并不是真正意义上的花园，而是因为闾丘穿的衣服颜色很鲜艳而且繁杂，花枝招展的，看着就像一个花园中的百花一样。“花枝招展”有人会认为这样一种的比喻有可能会有贬义的色彩，但是在这样的一个语境中是不用担心有贬义的成分。隐喻的识别则需要语义场，如果有两个人在争执或是吵架的时候说“你每天穿的花枝招展，就像一个花园，招蜂引蝶。”这样的情况下，这两个词则肯定是贬义词了。一般情况下，两个不是有敌意的人第一次见面说类似的话，是不会去嘲讽对方的，作为主持人对嘉宾说的第一句话，更多的也会是赞扬，后来另一位主持人针对这个问题说了“好漂亮（呀），真漂亮。”这样的话来称赞闾丘。闾丘对于自己的穿着问题的回答的则是“为了来这个特别穿得花枝