悉尼的城市铁路.docxVIP

悉尼的城市铁路 概况 在悉尼及周边旅行，乘坐悉尼城市铁路是最有效、可靠、便利的方式之一。无论是上班族还是游客，都可以很方便地利用城铁来安排自己的行程。悉尼城铁的运行范围覆盖了悉尼城郊，并延伸至猎人谷(Hunter Valley)、中央海岸(Central Coast)、蓝山(Blue Mountains)、南部高地(Southern Highlands)和南部海岸(South Coast)。 ??? 悉尼城铁的票价取决于乘坐距离，而且价格公道。悉尼城铁在车站为残疾人设置了专用设施，如竖直升降的电梯或斜坡、连续的扶手、售票窗口的复听设备、残疾人专用卫生间以及连接月台和城铁的轮椅专用斜坡。 ??? 城铁运行时间段介绍 ????? 1、零晨4-5点——晚8点(市区)/7点(郊区) ??? 悉尼城铁正常运行时间为零晨4-5点至晚8点(市区)/7点(郊区)，之后的时间会有夜间安全火车和夜行班车运行。 ????? 2、晚8点(市区)/7点(郊区)——午夜 ??? 市区晚上8点、郊区晚上7???开始，夜间安全火车(NightSafe Train)开始运行。夜间安全火车只有两节离警卫最近的车厢可以搭乘，会有一个明亮的蓝灯指明警卫的位置。当等候火车时，应该站在标有NightSafe Area的地方，这里会是夜间安全火车车厢停靠的位置。城铁所有的车站都设置了24小时监控录像、强光照明、连接安全控制中心的紧急帮助按钮等安全设施。 ????? 3、午夜——零晨4:30 ??? 大部分城铁在午夜到零晨4:30之间停止运行，所以为了给乘客提供方便，夜行班车(NightRide bus)会在此段时间内提供服务。 除了单程火车票以外，所有CityRail的车票都能通用，单程票可以在巴士司机处买到。如果是上车后买票一定要准备好零钱。 所有的车上都有无线电设备可以与出租车接线员联系，这样在夜行班车上就可以提前约好出租车在下车站等候。 ??? 注：夜行巴士运行时间会随着乘客需要而改变。 ??? 问讯电话：131 500 票价： 搭乘的section 成人票价 优惠票价 3个sections及以下 $3.70 $1.90 4到6个sections $5.70 $2.90 7个以上sections $7.50 $3.70 ??? 查询运行区间及时刻表，请点击以下链接： ??? NightRide Route 10????? NightRide Route 11????? NightRide Route 20 ?????NightRide Route 30 ??? NightRide Route 40????? NightRide Route 50????? NightRide Route 60????? NightRide Route 70 ??? NightRide Route 80????? NightRide Route 90????? ? 车票及票价 ??? 对于游客和上班族来说，选择乘坐城铁出行，不仅可以方便的到达城市的任何一个角落，还是一种省钱的好方法。车票在车站售票处和自动售票机上都可以买到。如果车票的磁条损坏，则该张车票就作废了。未被损坏的车票可以重新更换。 车票种类 一、Day Tickets ????? 1、Single tickets (单程票)：适合不经常乘坐城铁的人。 ????? 2、Return tickets (双程票)：适合需要往返都乘坐城铁的人。回程最晚乘车时间为次日零晨4点。 ????? 3、Off-peak return tickets (非高峰期双程票)：适合早上9点以后(像卡顿巴(Katoomb)这样的偏远地区会更早一些)出行的人。购买这种车票最多可节省30%的费用，在周末和公众假期也可以购买。回程最晚乘车时间为次日零晨4点。要注意的是，非高峰期车票只有双程没有单程。 ????? 4、Tickets to the city (至市中心的车票)：悉尼市中心有8个车站：中央火车站(Central)、市政厅(Town Hall)、温亚(Wynyard)、环形码头(Circular Quay)、圣詹姆斯(St James)、博物馆(Museum)、马丁广场(Martin Place)和英皇十字街(Kings Cross)。如果车票上的目的地是“City”，那么可以在这些车站中的任何一个车站下车，返程可持回程票在任何一个车站上车。 ? 二、Commuter Tickets 对于需要经常往返的乘客选择下列几种形式的票是最方便和有效的。只要在车票规定的时间和车站内，不限乘车次数，不限上下车站。 如果要在机场线的车站上下车，还要交纳车站使用费。但车票上标明该站为起始站或终点站的除外。此种情况下，可以在起止站之间的任何一站中断旅程。 ?????