nm9-statementofparticularsofissueofdebentureofa.docVIP

公 司 註 冊 處 Companies Registry債權證系列的發行詳情的陳述 Statement of Particulars of Issue of Debentures of a Series 表格 FormNM9公司編號Company Number註Note 1 公司名稱Company Name  日DD月MM年YYYY 是次發行債權證的日期 Date of the Present Issue  是次發行債權證的款額 Amount of the Present Issue 5 簽署Signed :日期Date :姓名Name :公司／承按人／承押記人* (董事／公司秘書／授權代表*) Company／Mortgagee／Chargee * (Director／Company Secretary／ Authorized Representative *)日DD / 月MM / 年YYYY*請刪去不適用者 Delete whichever does not apply 3 提交人資料Presentor’s Reference請勿填寫本欄For Official Use姓名Name:地址Address: 電話Tel: 傳真Fax:電郵Email:檔號Reference:指明編號1/2014 (2014年3月) Specification No. 1/2014 (March 2014)《公司條例》(香港法例第622章) 第341(2) 條規定交付的 債權證系列的發行詳情的陳述 填表須知 ? 表格NM9 附註 引言 1. 如— (a) 有屬一個債權證系列的組成部分的債權證，當中— (i) 載有公司或註冊非香港公司設立的押記；或 (ii) 藉提述任何其他載有公司或註冊非香港公司設立的押記的文書，而給予該項押記； (b) 每名該債權證系列的債權證的持有人，均對該項押記的權益享有同等權利；及 (c) 關於該項押記的詳情的陳述，須根據《公司條例》第335(2)、336(2)或340(3) 條交付登記， 公司或註冊非香港公司須在發行日期後的一個月內，將關於上述債權證系列的每次發行的詳情的陳述，以本表格交付公司註冊處處長(「處長」)登記。 2. 如以中文申報本表格内的資料，請用繁體字。以手寫方式填寫的表格或不會被公司註冊處接納。 3. 請提供提交人資料。除非有特別事項需要公司註冊處注意，否則無須另加附函。 4. 你可郵寄本表格到「香港金鐘道66號金鐘道政府合署14樓公司註冊處」，或親身到上址交付。如以郵寄方式交付表格而處長並沒有收到該表格的話，則該表格不會視作曾為遵從《公司條例》中有關條文的規定而交付處長。 簽署 5. 本表格可由按揭人(即有關公司)、承按人或擁有該項押記的權益的人簽署— (a) 如本表格是由有關公司以按揭人身分交付，本表格必須由其董事或公司秘書，或為此目的獲授權的人簽署。 (b) 如承按人或擁有該項押記的權益的人是自然人，本表格必須由承按人或擁有該項押記的權益的人親自簽署，或由其爲此目的授權的人簽署。 (c) 如承按人或擁有該項押記的權益的人是法人團體，本表格必須由承按人或擁有該項押記的權益的人的董事或公司秘書，或獲承按人或擁有該項押記的權益的人爲此目的授權的人簽署。 公司註冊處不接納未簽妥的表格。 STATEMENT OF PARTICULARS OF ISSUE OF DEBENTURES OF A SERIES For the purposes of section 341(2) of Companies Ordinance (Cap. 622) Notes for Completion of Form NM9 Introduction 1. If — (a) a debenture forming part of a series — (i) contains a charge created by a company or registered non-Hong Kong company; or (ii) gives a charge created by a company or registered non-Hong Kong company, by reference to any other instrument containing the charge; (b) every holder of the debentures of the series is entitled equ