《第12卷第5期》-taiwan.docVIP

《第１４卷第４期》 雜 誌 類 北台字第1813號 Volume 14 Number 4 中華民國88年8月1日出版 August,1999 參加淮陰市機械插秧 示範觀摩會 .本中心主任 彭 添 松. 前 言 筆者應邀隨同財團法人農村發展基金會王友釗董事長、葛錦昭董事、涂勳執行長、王傳釗顧問等一行六人於5月29日起程赴江蘇省淮陰市，參加31日舉行的「淮陰市水稻 　　　 目錄 CONTENTS 頁次Page 1. 參加江蘇淮陰市機械插秧示範觀摩會後感彭添松 1 A Trip to Huai-Yin, Mainland China, For the Demonstration Project of Mechanized Rice Transplanting T.S.Peng 2. 花開結果不斷的番茄(接14卷2期)馮丁樹 8 Evergrowing Tomatoes(contd) 　 D.S.Fon 3. 參觀日本農業機械展萬一怒 9 　 A Tour Visit Agricultual Machinery Fair-Hokkaido,Japan Y.N.Wan 4. 87年各類國產進口農機數量及金額估算本中心 11 Estimated Quantity and Value of Domestic/Imported Agri-Machinery in Taiwan TAMRDC 5. 簡訊4則本中心 12 News 　　 　 　　 TAMRDC 國內郵資已付 台 北 郵 局 三張犁支局 許 可 證 北台字第3640號 　　ISSN 1018-1660 財團法人農業機械化研究發展中心 台北市信義路4段391號9樓之6 工廠化育秧和機械化插秧示範觀摩會」。 為準備觀摩會用秧苗，由台灣育苗設備製造廠亦祥公司邱德旺先生及正益水稻育苗中心宋武園先生兩人前往該地指導育秧技術，隨後由插秧機製造廠裕農公司謝易霖先生負責訓練插秧機操作手20多人，以作為淮陰6縣市區插秧機示範點的操作人員。謝先生一直到6處示範點全部機插完畢始放心返台。 (文轉第5頁) (文承第1頁) 觀摩會緣起 淮陰人來台取經 1998年初，淮陰市政府奚鐵男副市長來台訪問，對台灣的水稻插秧機械化的推展留下深刻的印象，也表示了極大的興趣。他指示該市農機局與農業局人員積極與台灣農機部門及廠方加強合作交流，引進設備與技術在該市進行機械化育秧與插秧的試驗與示範。 1998年4月，筆者應農村發展基金會的邀請帶團訪察大陸蘇浙地區稻作機械化，一行9人於上海考察期間，淮陰市政府派該市陳明福副秘書長帶領市農機局張濟生局長、張守美副局長、一拖清江拖拉機公司劉萬東副總經理等人，到上海當面邀請考察團轉赴該市訪問。由於該團行程安排緊湊，無法中途變更，惟受到邀請人員的真誠與熱忱感動乃勉強安排兩位團員，亦祥公司邱德旺先生及裕農公司謝易霖先生轉赴淮陰市進行一天短暫訪察，並就1998年在淮陰市進行小面積秧盤育秧與機械插秧的試驗示範工作，初步達成協議。 農村基金會改弦易轍 農村發展基金會原先計劃加強支援溫州地區推展插秧機械化，並已支助該地樂清市三新農場機械化插秧示範，惟鑒於當地政府並未重視該案。相對於淮陰的熱誠，基金會乃接納考察團的建議，改弦易轍，接受淮陰市為支援合作對象。 1998年6月，基金會邀請農業機械化研究發展中心張証熙先生及謝易霖先生兩人前往淮陰地區指導秧盤育秧，在淮陰市農機局與農業局的安排下，利用裕農牌6行式插秧機（由三新農場調借）在清浦區武墩三閘村，進行一公頃地的機插試驗示範。試驗水稻品種為鎮稻88，採用木製秧盤育秧，秧齡12-13天，栽插期為6月13日。據試驗初步報告每畝（15畝=1公頃）產量﹕對照露水育秧區425.58公斤，盤育秧人工插秧區502.46公斤，盤育秧機插區606.67公斤。初步結論是﹕盤育秧機插區比一般慣行育秧手插區增產45%（待進一