——中西古典园林夜景照明设计比较.PDFVIP

安徽农业科学,Journal of Anhui Agri .Sci .2006 ,34(15) :3593 - 3595 ,3599 责任编辑 罗芸 责任校对 罗芸 剪裁不同的晚装——— 中西古典园林夜景照明设计比较 1 2 马源 , 边宇 (1 . 西北农林科技大学园艺学院, 陕西杨凌 712100 ;2 . 天津大学建筑学院, 天津300072) 摘要 通过对中西方古典园林中植物、建筑、水体、假山置石雕塑等设计要素的比较分 析, 阐明了 中西方古典园林中 所使用的照 明设计 手法应有所不同。 关键词 园林; 比较; 照明设计 中图分类号 TU986 文献标识码 A 文章编号 0517 - 6611(2006)15 - 3593 - 03 Comparison of Lighting Design in Classical Garden between China and the West MA Yuan et al (Institute of Horticulture , Northwest Sci-Tech University of Agriculture and Forestry , Yangling , Shaanxi 712100) Abstract Throughthe comparison of the designi ng element inthe Chinese classical garden and Western classical garden , such as plant , building , water , rock , stone arrangement and sculpture in this article , the differences of lighting designing between Chinese classical garden and Western classical garden were illuminated . Key words Garden; Comparison; Lighting design 园林 是一门环境 艺术, 人 居于其 中。优 美的 环境 对人 的 中国 古典 园林 的植 物 配 置 特 点 是 种 类 少 , 使 用 具 有 观 赏 寓 益 处自 不必 多 说, 然而 一切 美 景若 想 映入 眼帘 , 首 要 条件 就 意、诗 情 画 意 的 植 物, 配 置 风 格 为 自 然式 , 常 与 园 林 风 格保 是光的 存在, 光 对于人的感 受极 为重 要。白 天、阴、晴、雨、雪 持 一 致。 因 此 照明 手 法 的 运 用, 灯光 颜 色 的 选 择 要 能 体现 等不同 的天气无 疑 给园 林 带 来了 截 然 不同 的 外 貌。然 而 当 出中 国古 典园 林的 独 有 特 色 , 植 物 的 照 明 处 理 要 更 注 重 一 夜 幕降 临时 , 环 境 自然 光线 逐 渐黯 淡, 若 想让 这园 林 美景 呈 种 氛围 的 创 造 , 不 同 于西 方 古 典 园 林, 更不 同 于 现 代 园 林。 现在我们 眼前, 就 只能依靠照 明的手 段来 实现 了。人 们能 通 古代 , 人们喜 欢在 月夜 中赏 景, 造园 家计 成 在《园冶》中 也多 过 照明 获得 更 佳的 视野 , 照 明 也可 以 营造 不同 的 气氛, 给 人 次提 及到 月境 之美 , 那 种 时 晦 时 明 的 景 象 深 深 地 吸 引 着 人 们带来 不同的感受 。