18-对卡尔维诺_树上的男爵_的符号学解读.pdf

1 1 π π 1 1 1 1 π π 2 1 　第 18卷第 2期 　　　　　　　　　　　　　　　　安康师专学报 　　　　　　　　　　　　　　　　　Vol 18 №2 2006年 4月 　　　　　　　　　　　　　Journal of Ankang Teachers College　　　　　　　　　　　　　Ap r 2006 对卡尔维诺 《树上的男爵 》的符号学解读 赵华恩 (陕西师范大学 文学院 , 陕西 西安 710062) 摘 　要 : 现象学范式符号学强调身体 (感性 ) , 而非言语 (理性 ) , 作为意义产生中心的价值 , 具体到 文学文本解读 , 身述体对人述体的超越 , 也即激情对理性的超越 , 便构建出一个更为完美 、更具张力的意 义结构空间。卡尔维诺 《树上的男爵 》中主人公柯希莫的一生 : “离家出走 ” (确立自主关系 ) → “杀野 猫 ” (自为的个体 →“爱邻人 ”, “寻求爱情 ” (追逐理想 ) →“升入天空 ” (弃绝大地 ) , 始终符合激情 结构 , 即 (行动 , 激情 , 行动 ) , 在他的每一次身份转变中 , 身述体都是意义产生的中心 。这导致个体本 真、自由的存在 , 也正是激情的力量所在 。 关键词 : 伊塔洛 —卡尔维诺 ; 符号学 ; 身述体 ; 人述体 中图分类号 : I106　文献标识码 : A　文章编号 : 1009 - 024X (2006