中世纪的日常生活.docVIP

PAGE  PAGE 40 城堡与骑士：欧洲中世纪的日常生活 1、中世纪的妇女 　　“法埃尔夫人进来了，她的金发上套着一个金黄色的圆环。城堡主人向她致敬道：“夫人，上帝给你健康，荣耀和愉悦。” 她答道：“上帝给你快乐，和平和健康。” 他随即搀着她的手，让她在自己身边坐下来 … 他看着夫人，激动得话都说不出来，脸色也变得苍白。夫人看到了他的窘相，她为自己丈夫不在身边向他表示歉意。城堡主人说，他爱她，如果夫人对他不发发慈悲的话，无论什么对他来说都没什么意义。夫人提醒他说自己已经结婚了，请他不要提出那些会有损于她本人和她主人的荣誉的要求。他回答说，没什么能够阻止他为夫人终生服务。“? ?? ? ——科西的堡主　　“她的金色的头发带有小小的发绺；她的蓝色的眼睛带着笑意；她的脸美丽无比，使人不敢直视，她的朱红色的嘴唇比夏天的玫瑰或樱桃更为鲜艳；她的牙齿又小又白；她的胸部坚实，在她的衣衫下如同两只圆圆的坚果；她的腰身柔软，你可以用手环绕她的腰带；她轻移莲步，踏碎雏菊，那些花瓣跟她的脚背相比暗淡无光，这个年轻的少女是多么白皙。? ?? ?——奥可欣和尼科里特　　法埃尔夫人和尼科里特是十三世纪两个流行的传奇故事中的女主人公。雷诺.德.科西的夫人（即法埃尔夫人），“那个国家最美丽，最高贵，最聪慧的女人，” 为她的情人所崇拜。她的情人在战斗中带着她的衣袖作为护身符，为她创作歌曲，经历了一系列痛苦的考验后最终赢得了她的芳心。她美丽动人，富有才华，为人崇拜，她将自己的生命献给爱情 – 尽管是婚姻之外的爱情。尼科里特则从外表上体现了中世纪的理想女性 – 金发，优雅，白皙，男孩般的体格。　　在十二和十三世纪的汗牛充栋般的故事中有大量类似的让情人心醉神迷的女士形象，不过她们在多大程度上反应了城堡里的女性的有血有肉的实际的生活则很难说。在切普斯托和其他城堡主持内部事物的妇女的个性和私人生活方面的记载很少。不过，有一个事实是被大量证据所证实的：城堡女士习惯上是男人们所玩的政治和经济游戏中的一颗棋子。　　尽管一个女人可以拥有、继承、买卖或给予别人土地，并且在法庭上对土地提出要求，一个妇女的生命的大部分时间都是处于一个男人的监护之下 – 结婚之前是父亲，婚后是丈夫，直到寡居。如果她的父亲在她婚前就死了，她就将被置于她父亲的上级封建主的监护之下，后者认为有必要从法律上关心她的婚姻，因为她的丈夫将会是其封臣。如果是女继承人，婚姻是一个极为有利可图的交易 – 求婚者有可能会为了得到这个继承的特权而支付一大笔钱。但监护权本身就是一个被人追逐的目标，因为监护人可以从被监护人的产业中抽取收入，直到被监护人结婚。中世纪的许多官司就是为了争夺富有的被监护人而打的，即便那些不太富有的监护人也会吸引贪婪的目光。1185年，亨利二世命令列出一份其统治地域里所有的寡妇和继承人的清单，以便弄清可能存在的王室权益。这些寡妇的年龄、子女、土地、牲畜、租金、工具被不厌其烦地列举出来。一个典型的条目写到：　　“托马斯.德.比福欧的寡妇，爱利斯.德.比福欧，处于国王陛下的监护中。她二十岁，有个两岁的儿子为继承人。她在西顿的土地价值5.68镑。她有下列家产，两个犁头，一百只羊，两只挽畜，两只母猪，一只公猪和四头母牛。自土地到 手中的第一年，她的租金收入为36便士10分和两磅胡椒。除了租金以外，她的佃户还交给她4便士和三车燕麦。”　　对一个富有的三个月大的孤儿的监护权挑起了布里.圣.爱德蒙兹修道院院长西蒙对亨利的儿子狮心王理查的强烈的抵制。最后，国王不得不放弃，得到了一些猎狗和马匹的补偿。不过，西蒙的计划被婴儿的祖父所挫败，后者成功地绑架了这个女孩。西蒙最终以100英镑的价格把监护权卖给了坎特伯雷大主教。小女孩活了下来并被估价，大主教以500马克的代价把监护权卖给了国王的宫廷大臣和未来的首席政法官托马斯.德.布尔。　　一个大封建主的女儿通常是在自己家以外的地方被培养长大的 - 在另一个贵族家庭的城堡里，或是在修道院里，如果她不结婚的话，可以在修道院里生活一辈子。对女孩的教育比对她们兄弟的教育明显要好很多。传奇故事的作家对两性教育的差别给于了诙谐有趣的夸张，在他们笔下，男孩学习“喂养鸟，玩猎鹰，了解猎犬，学会射箭，学会下象棋和十五子游戏，”或者“学习击剑，骑马和比武，” 而女孩则学习“刺绣和织布，读、写及说拉丁语，”或者“唱歌、讲故事和绣花，” 有地位的女士还是诗人的保护人，她们自己也写诗，有些女士则投身于做学问。不过，跟他们的丈夫一样，女士们也喜欢打猎和玩猎鹰（在她们的印章上经常也描绘着她们手里擎着一只鹰）以及下棋。　　少女时期是短暂的。妇女十二岁就具备结婚的资格了，而她们通常14岁就结婚了。女继承人可能早在五岁就在形式上结婚了，而订婚则可能更早，不过这种结合在婚姻完