ITALIANMINISTRYOFFOREIGNAFFAIRS.docVIP

Invitation for Tender - Ref. n.: 0702-0950CITC4008 Page  PAGE 7 ITALIAN MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS DIRECTORATE -GENERAL FOR DEVELOPMENT COOPERATION MINISTRY OF COMMERCE OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA INVITATION FOR TENDER Contract title: “Provision of Technical Assistance, Training Services and Equipment to the Shaanxi Provincial People’s Hospital and Xi’an Medical University” People’s Republic of China, Shaanxi Province. 1. Publication reference Bid No: 0702-0950CITC4008 2. Procedure Open 3. Programme Vocational Training Programme to Improve Employability in the Sichuan and Shaanxi Provinces 4. Financing The Contract is financed with grant funds as foreseen by the “Agreement between the Government of the Italian Republic and the Government of the People’s Republic of China for the Implementation of the Vocational Training Programme to Improve Employability in the Provinces of Shaanxi and Sichuan (Grant Component); 5. Contracting Authority CMC International Tendering Corp Ltd – CITC (Procurement Agent) for and on behalf of the Shaanxi Provincial Programme Management Office – PPMO (Purchaser) CONTRACT SPECIFICATION 6. Nature of contract Fee-based 7. Contract description The subject of the Contract is the provision of training services and technical assistance and equipment to the Shaanxi Provincial People’s Hospital and Xi’an Medical University in order to: to improve their teaching skills and capacity, to make full use of state of the art teaching equipment, consistently with Chinese training policies and active labour market strategies. The services, technical assistance and equipment to be provided under Contract are summarized as follows: To provide technical assistance To design and implement training programmes in Italy and China To supply laboratory equipments To review the equipment list of those items that will be purchased through the soft loan component. 8. Numbers and titles of lots Contract (grant) - Shaanxi Provincial People’s H