UnitVI跨文化交际演示课件I.pptVIP

; Warm-up;English to Chinese Translation;Version II;Changes in certain aspects of cultures especially in the area of behavior and customs, can occur rapidly. Changes in the underlying values, e.g. in ways of looking at the world, tend to be much slower. ;what we can see about cultures is just the tip of the iceberg ;II.Cultural Differences;Theoretical Background;Culturally Loaded Words文化负载词(Cultural Loading Words);2.2 Color Terms in Chinese  and English; 1. 清白 2.白眼 3.青天 4.背黑锅 5.黄色书刊;blue book a blue Monday a white lie a green wound red-letter days;Translating the Underl