201212_日本儿童医院建筑设计的案例研究_东南大学周颖.pdfVIP

周颖，孙耀南，陈蓉蓉.日本儿童医院建筑设计的案例研究[J].中国医院建筑与装备，2012(12):58-63 日本儿童医院建筑设计的案例研究 Case Studies on Architectural Design of Children’s Hospital in Japan 周颖 1 孙耀南 2 陈蓉蓉 1 Zhou Ying, SunYaonan, Chen Rongrong 1) 东南大学建筑学院 2) 南京理工大学土木工程系 [摘要]本文通过对 3 所具有代表性的日本儿童医院进行的实地考察，阐明了日本儿童医院的科室设置和服 务理念，探讨了日本儿童医院建筑设计的设计理念与具体手法，以及对中国儿童医院建设的启示。 [Abstract]Thispaperaims atanalyzing the representative children’s hospitals and clarifying the design ideas andmethods in children’s hospital in Japan. At last, this paper also discusses the enlightenment to design childrens hospitals in China. [关键词]儿童医院，科室设置和服务理念，设计理念与手法，日本 [Key Word] Children’s hospital, Architectural Design, Japan 1 引言 日本的儿童医院始建于 1965 年。当前日本共有 20 床以上的各类医院 8943 所，其中仅 28 所为儿童医 院（包括 1 所国家级，19 所县级，3 所医学院附属，以及 5 所其他类型），平均 450 万日本人拥有 1 所儿童 医院。 日本儿童医院多数分布在人口稠密的关东地区、中部地区以及近畿地区的大城市中（图 1），且大多数 为公立医院。 日本儿童医院的平均病床数约为 200 床，规模比我国小得多，主要原因在于两国儿童医院的功能定位 存在较大的差异。在日本，儿童医院主要专注于儿科疑难杂症的治疗；而儿童常见病及多发病的诊治则基 本上留给居民日常生活范围内的儿科诊所或综合医院的儿科解决。具体来说，日本儿童医院有下列特色： 1) 治疗对象涵盖了新生儿、婴幼儿、小学生、初中生，也包括胎儿及孕产妇，但以婴幼儿患者为主。 2) 儿童医院的科室设置比综合医院的儿科更为全面、细化。 3) 住院期间通常比普通医院短，但提供的医疗服务范围却非常广。 4) 重点治疗癌症、循环系统疾病、形成外科疾病，并提供儿科的各类特殊高度医疗服务。 5) 为满足日益增长的儿童急救医疗需求，大部分儿童医院还设置了急救部及 PICU。 6) 患者大多经其他医疗设施介绍或转院而来。经过初期的密集治疗后，多数患者出院或转院，少数疑难 患者长期住院观察。 7) 对入院患儿的年龄有严格的限制。此外，若住院期间年龄超标，患儿必须转往其他医疗设施。 周颖，孙耀南，陈蓉蓉.日本儿童医院建筑设计的案例研究[J].中国医院建筑与装备，2012(12):58-63 图 1 日本儿童医院的分布 2 设计理念 众所周知，由于在患儿特性及治疗方法两方面有很大差别，儿童不能视为小尺度的成年人，儿童医院 的建筑设计理念也不同于普通医院。对此，日本学术界及业界大体上有下列看法： 从患儿的角度： 1） 患儿的身体及精神均未成熟，再加上生活不能自理，因此他们在住院期间不仅需要更多的护理，更需要 家庭般的温暖与呵护。 2） 由于尚处于生长发育期，患儿特别需要学习与游乐的场所。 3） 患儿天真无邪但对医护作业充满恐惧，因此在空间、环境、色彩的布置上要做到既提升生活情趣又有利 于消除紧张不安的情绪。