东华通讯TUNGWAHNEWS12月号DECEMBER.PDF

東華通訊 TUNG WAH NEWS | 12月號 DECEMBER ISSUE 2016 主席感言 Chairman’s Message 踏入十二月，到處都洋溢著歡樂的節日氣氛。精緻的聖誕樹、閃亮的燈 Entering into December, we are surrounded by joyful festivities 飾、歡欣的笑聲包圍著我們。而我們一年一度的大型籌款節目「歡樂滿 everywhere; exquisite Christmas trees, sparkling lights and merry laughter. The finale of the Tung Wah Charity Gala 2016, our biggest 東華2016」慈善晚會也於12月初在愉快的氣氛中圓滿結束。晚會上勁歌 annual fund-raising event also came to a successful conclusion in early 熱舞，遊戲環節笑聲不絕，歌星藝員施展渾身解數傾盡全力表演，氣氛 December. The fabulous performances and hilarious game-shows brought 高潮迭起，捐款熱線更是鈴聲不斷，今年籌集的善款再創新高，達一億 the TV Show from climax to climax. The donation hotline was ringing non- stop all through the night and we successfully raised a new record high of 八百多萬元，成績斐然！「歡樂滿東華」至今已經是第37年舉辦，被列入 $108,888,888 this year! Being listed as the longest running charity show 健力士世界大全最長壽的慈善節目，是香港人的集體回憶。「歡樂滿東 in the Guinness World Records, on its 37th year, the Tung Wah Charity 華」能夠持續幾十年在香港人心目中佔據重要位置，有賴於電視廣播有限 Gala is a collective memory shared by many Hong Kong people. The Hong 公司、政府機構、各社會團體、屋邨屋苑和廣大市民長久以來的支持， Kong public has always held Tung Wah