实用翻译教程_合词译法.pptVIP

合词译法;You’ll supply financial power ,and we’ll supply manpower. Isnt that fair and square? 你们出钱，我们出人，这难道还不公平吗？ In our workshop there is a hard and fast rule against smoking . 我们车间有严格的规定，不许吸烟（我们车间严禁吸烟）;He is dead and gone. 他的确死了。 His father is a man who forgives and forgets. 他的父亲非常宽容。 Her son was wise and clever, but her daughter was silly and foolish. 她的儿子非常聪明，女儿却很笨。;She shook and trembled with fear. 她吓得不停的发抖。 He is a man of culture and learning. 他是个很有学问的人。 We must reach our goals and aims. 我们必须达到目的。 He suffered aches and pains. 他遭受百般疼痛。 ;These are ways and means of propaganda. 这是一些宣传方法。 It’s