科技英语_摘要写作.pptVIP

理工科大学生毕业论文中、英文摘要写作简明教程;课件使用说明;引言;一、引言; 由此可见论文摘要的问题是一个普遍性的问题，到了必须重视和解决的时候。为了加强对我院大学生毕业论文的中、英文摘要写作能力的培养，我们进行了一项省级科研课题的立项和研究，旨在编写一个简明的《论文中、英文摘要写作教程》，帮助毕业生克服撰写毕业论文中、英文摘要的困难和避免一些错误。; 研究过程中，我们收集并分析了近两届毕业生的30份毕业论文摘要样本。我们还设计了调查问卷了解应届毕业生的实际困难。本简明教程正是基于这两项调查研究的基础上而编写的，希望能对同学们有所帮助。;一、引言; 摘要（abstract）是论文的重要组成部分，它既对读者阅览起引导作用，同时也为文献汇编、计算机储存、检索做好准备，成为科技情报的重要来源。其中，英文摘要更是通过国际检索机构进行交流的唯一途径，直接反映我国科学研究和杂志的质量水平，是让世界了解中国的一个窗口。高质量的摘要可以准确、简明地展现论文的内容和价值，吸引读者阅读全文，提高论文的学术价值。; 关键词（keyword）顾名思义就是关键性的词语，就是能描述文献实质意义的名词或词组，常出现在文献篇名或文献正文中。它们能帮助读者确定文献的主题、快速检索相关的论文。 因此，将论文的题目、摘要和关键词写作规范、表述清楚，就显得非常重要。下面分别介绍如下：;2; 中、英文题目的结构和写作要求大体相同，这里为了节省篇幅，我们合并介绍如下：;② Thermodynamic Characteristics of Water Absorption of Heat-treated Wood （热处理木材的水分吸着热力学特性） 题目一般不应是陈述句，因为题名主要起标示作用，而陈述句容易使题名具有判断式的语义；况且陈述句不够精练和醒目，重点也不易突出。少数情况下（评述性、综述性和驳斥性）可以用疑问句做题名，因为疑问句可有探讨性语气，易引起读者兴趣。例如： ③ Can Agricultural Mechanization be Realized Without Petroleum? （农业机械化能离开石油吗?） ;2;例如： ④ The Direct Measurement of Heat Transmitted by Wet Steam （工业湿蒸汽的直接热量计算） 英文题目的直译中译文是“由湿蒸汽所传热量的直接计量”，与中文题名相比较，二者用词虽有差别，但内容上是一致的。 ;;;5;; 1）让读者尽快了解论文的主要内容，以补充题名的不足。现代科技文献信息浩如烟海，读者检索到论文题名后是否会阅读全文，主要就是通过阅读摘要来判断。所以，摘要担负着吸引读者和将文章的主要内容介绍给读者的任务。由于英文读者一般看不懂中文，英文摘要成了他惟一的信息源，因此，这里要特别提出并强调英文摘要的完整性。这样，即使读者看不懂中文，只需 要通过英文摘要就能对论文的主要目的、 解决问题的主要方法、过程及主要的结 果、结论和文章的创新、独到之处，有 一个较为完整的了解。;三 、中、英文摘要（Abstract）的写作;; 摘要应具有独立性和自明性，并且拥有与文献同等量的主要信息，即不阅读全文，就能获得必要的信息。;三 、中、英文摘要（Abstract）的写作;三 、中、英文摘要（Abstract）的写作; 在本例摘要中，有目的、方法、结果和结论。当然，撰写摘要时，并不一定要同时具备这4个基本要素，4个基本要素的先后顺序也并非固定不变。比如，把结论放在摘要开头，可以满足读者的需要，节省时间，使读者不用再看下去，就可能接受或拒绝这一结论，而无须知道该结论所依据的研究结果。;三 、中、英文摘要（Abstract）的写作; 指示性摘要多用于理论性较强的论文，如专论、评论、综述、数学计算、理论推导和会议报告等。指示性文摘适用于创新内容较少的论文，或者论文所涉及的知识分散、庞大，论文的主要内容不系统，用报道性摘要不能概括全，而又必须进行高度概括的论文。下面就是一篇题目为《英语写作教学与大学生综合素质培养》论文的英文题目及其英文指示性摘要实例：;三 、中、英文摘要（Abstract）的写作;三 、中、英文摘要（Abstract）的写作;三 、中、英文摘要（Abstract）的写作; 一般来讲，指示性摘要以100-150字为宜（英语约100个单词左右，有些刊物只使用几十个单词）。而信息性摘要的长短约为正文字数的2%至3%， 约为200 —300字（英语约 150到250个单词左右）。;三 、中、英文摘要（Abstract