四中全会依法治国之新梦解读_姚建龙.pdfVIP

中国青年社会科学 青年关注 年第 期 2015 2 第 34 卷( 总第 177 期) 全面推进依法治国 DOI:10.16034/j.cnki.10-1318/c.2015.02.025 主持人 马 岭( 中国青年政治学院法学院教授) : 中国共产党第一次以法治作为中央全 会主要议题的十八届四中全会通过了《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决 定》，这是我国法治建设进程中十分重要的一步。法治是近百年来中华民族的梦想，几代中国 人对此进行了艰苦的探索，其间也走过弯路，付出过沉重的代价。实行法治还是实行人治，改革 开放还是墨守陈规，大胆引进国外的先进制度及其思想为我所用还是夜郎自大固步自封，探索 本民族的发展之路还是照搬西方模式东施效颦……我们曾进行过激烈的争论和多种尝试。现 在执政党明确提出要全面推进依法治国，厉行法治已经成为全社会的共识。我们今天比以往任 何时候都更坚定地相信，法治之路是中华民族的文明富强之路，是保障每一个中国人的权利和 尊严的必由之路。只有实行法治，我们才能真正将权力关进制度的笼子，才能真正实现人民民 主，才能使基本人权得到充分保障。 四中全会依法治国之梦解读 ■ 姚建龙 ( ， ) 上海政法学院 刑事司法学院 上海 201701 ， ， 【摘要】 建设中国特色社会主义法治体系 建设社会主义法治国家 是十八 届四中全会提出的全面推进依法治国的总目标。法治中国是中国梦的重要组 成部分，也是实现中国梦的保障。《全会决定》勾勒出了法治中国的图景，聚焦 了法治中国建设的难题并提出了改革方案，既是依法治国的升级版，也是依法 治国的攻坚版。全面推进依法治国必须牢记法治的中国语境，汲取中华法律文 化精华，借鉴国外法治有益经验，但决不照搬外国法治理念和模式。 【关键词】 四中全会决定 法治中国 社会主义法治国家 DOI:10.16034/j.cnki.10-1318/c.2015.02.026 ， 2014 年 10 月 中国共产党十八届四中全会重点研究全面推进依法治国问题并做出了《中 ( ) ， 共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》 以下简称《全会决定》 这是我国法治建 : 设史上的里程碑。正如习近平总书记所指出的 “全会决定直面我国法治建设领域的突出问 ， ， 题 立足我国社会主义法治建设实际 明确提出了全面推进依法治国的指导思想、总目标、基本 ， 原则……鲜明提出坚持走中国特色社会主义法治道路、建设社会主义法治体系的重要论断 明 收稿日期: 2014 － 11 － 25 ， ， ， ， 作者简介: 姚建龙 上海政法学院刑事司法学院院长 教授 博士 主要研究刑法学、犯罪学、未成年人法学。