业余婚姻.doc

《業餘婚姻》 THE AMATEUR MARRIAGE 博客來外文館2008年度推薦作家 《紐約時報》、《觀察家報》等眾多好評推薦 Mass Market Paperback: 352 pages 出版社：Ballantine Books (2006) 分類：Fiction ISBN-13: 978-0345472458 審閱資料: 樣書 Amazon: (190) 【博客來推薦】 她整理了人生裡散落的小小悲傷，然後重說一遍，我們聽了之後，也覺得好多了：讀安．泰勒作品 若人生是一張藍圖的話，那神一定忘了給了我們一把尺與橡皮擦：可以回頭看（不會墮入地獄），但不能倒退走（完全線性發展）。而安．泰勒也是漂亮地用了神對我們開的這個玩笑替書命名—《業餘婚嫁》(The Amateur Marriage)。然而，到底世上那一樁婚姻又專業了呢？看來人生似乎是無解課題，但人人又好像各自有各自的解答。 08年初邀請宇瑩撰文推薦了安．泰勒的《挖到美國》(Digging to America)，2008年最後一天，我意猶未竟，她的故事情境餘韻裊裊，決定如果今年一定要推薦一個作者的話，就是她，所以容許我再碎嘴說說安．泰勒。 安．泰勒擅長寫家。家是一個大主題，而她的「家」是一種沒有解釋的成員的組合，然後，彼此各自努力一起活著。她對幾種人物性格描述特別出神入化。不同階段的女人，特別是從少女變成少婦，步入中年，最後變成祖母的女性。堅定的、瘋狂的、不斷付出的、尋找自己的女人。另外則是一種典型的男性：一個家裏面安靜卻最有力量的男性，可能是排行第二溫順的兒子，沒有眾目睽睽的指望，也沒集寵愛一身的注目。或是夾在媽媽與妻之間的男人，總是模擬扮演而好兒子與好丈夫，然後忘記扮好自己。這幾種角色她寫來順手，其中陰性與陽性角色的揉和，性別定義與社會價值的角力，應該與不應該，都在安．泰勒小說裡被演繹地動人。 安．泰勒自己覺得 HYPERLINK .tw/exep/prod/booksfile.php?item=F010062929 《鄉愁小館的晚餐》(Dinner at the Homesick Restaurant)是代表作，筆者也很喜歡這個故事。這故事也是某個程度上，有一個詩意的成份，故事裡有一個dreamy的人物，開了一家餐廳，叫做鄉愁。鄉愁小館是他理想中「家」的樣子，家人在鄉愁小館見面又離開，吵架又和好。人在一個「家」裏面不斷地想逃出來，逃出來才有自己，有的逃走了就永遠不回來，有的回來了，帶著全新的面貌，但故事裡，先是有人創造了一個家，然後總有一個人，扮演著等著逃家的人回家的角色，而也許因為如此，有人逃，有人守，家才之所以為家。 HYPERLINK .tw/exep/prod/booksfile.php?item=F010372980 《業餘婚嫁》是我讀鄉愁小館之後的第二本安．泰勒作品。故事一開始就是像是會發生在你四周，街頭巷尾的情節，大家都看好的一對璧人麥可與寶琳，天造地設，也是歷經戀愛結婚，因為成了一個家，原本可愛活潑的寶琳把原本的身份一個一個拋棄，原本以為要為國捐軀的先生，以為是永遠的再見，沒想到如今卻連一顆子彈機會也沒，戰爭就結束，還因為槍枝使用不當，瘸了一條腿回來。老實忠厚的先生，其實在店舖管理上面卻又有一種「婦人之仁」。如果夫妻是互補的話，原本可愛的小妻子卻變得bitchy，錙銖必較，老是小題大作，老闆娘的樣子現身。這些情節怎麼也不特別，人生裡總是可以看到這些片段輪迴，但是，就是安．泰勒的作品，她娓娓道來，好像人生就是如此，雖然遺憾，但卻難以避免，讀來引人入勝，好像把所有散落在我們生活的小小悲傷，整理在故事裡，讓他們發生一遍，然後，我們又找到重新出發的節奏。 然後安．泰勒的故事從 HYPERLINK .tw/exep/prod/booksfile.php?item=F010006870 《挖到美國》開始有一些新的元素，相對現代的場景，那就是移民，不同膚色的人在美國這一塊土地上發生的感情，結合了不同的文化傳統背景，大家在一個新的地方，要共組一個家。這也是安．泰勒的嘗試，她用更多家庭來寫「家」，也不失她一貫溫和的幽默，從最平凡的互動裡鉤勒出最細緻的情感。在此不只是推薦給讀者2008的年度之最 HYPERLINK .tw/exep/prod/booksfile.php?item=F010006870 《挖到美國》，也同時衷心推薦安．泰勒這個作家。 文字來源： HYPERLINK .tw/exep/activity/activity.php?id=0000017099sid=0000017099page=1 .tw/exep/activity/activity.php?id=0000017099sid=0000017099page=1 Revie