（北京秘书处）专家组裁决.PDFVIP

（北京秘书处） 专家组裁决 案件编号：CN-1500895 投 诉 人：捷豹路虎有限公司 被投诉人：张主管 争议域名： 注 册 商：北京万网志成科技有限公司 一、案件程序 2015 年 7 月 6 日，投诉人根据互联网名称与数字地址分配机构 （ICANN）施行的《统一域名争议解决政策》（以下简称《政策》）、《统一 域名争议解决政策之规则》（以下简称《规则》）及亚洲域名争议解决中心 （ADNDRC）施行的《统一域名争议解决政策之补充规则》（以下简称《补 充规则》），向亚洲域名争议解决中心北京秘书处（以下简称“中心北京秘书 处”）提交了投诉书，选择由一人专家组进行审理。 2015 年 7 月 16 日，中心北京秘书处向投诉人传送通知，确认收到投 诉书。同日，中心北京秘书处向 ICANN 和域名注册商北京万网志成科技有 限公司发出注册信息确认函，要求其确认注册信息。注册商北京万网志成 科技有限公司于当日回复确认：（1）争议域名由其提供注册服务；（2）争 议域名注册人为张主管，即本案被投诉人；（ 3）《政策》适用所涉域名投诉； （4）争议域名注册协议使用的语言为中文。 2015 年 7 月 17 日，中心北京秘书处向投诉人传送投诉书修改通知。 2015 年 7 月 20 日，中心北京秘书处收到投诉人修改后的投诉书。 2015 年 8 月 6 日，中心北京秘书处以电子邮件向投诉人传递投诉书确 认及送达通知书，确认投诉书已经审查合格并送达被投诉人，本案程序于 2015 年 8 月 6 日正式开始。同日，中心北京秘书处以电子邮件和特快专递 向被投诉人传送和发送书面投诉通知，告知被投诉人被投诉的事实，并说 1 明中心北京秘书处已按《规则》和《补充规则》的规定，以电子邮件的形 式向被投诉人传递了投诉书及附件。中心北京秘书处于同日以电子邮件向 ICANN 和争议域名的注册商北京万网志成科技有限公司传送程序开始通 知。 由于被投诉人未按《规则》和《补充规则》在规定的期限内向中心北 京秘书处提交答辩，2015 年 8 月 28 日，中心北京秘书处向投诉人及被投 诉人传送缺席审理通知，通知双方当事人中心北京秘书处将会尽快指定专 家审理本案。 2015 年 9 月 1 日，中心北京秘书处向吴玉和先生发出列为候选专家通 知，请其确认是否接受指定，作为本案专家审理案件，并在当事人间保持 独立公正。2015 年 9 月 1 日，候选专家回复中心北京秘书处，同意接受指 定，并保证案件审理的独立性和公正性。 2015 年 9 月 1 日，中心北京秘书处向双方当事人及上述专家传送专家 指定通知，指定吴玉和先生为本案独任专家，成立一人专家组审理本案。 中心北京秘书处并于同日将案件移交专家组。 根据《规则》第 6(f)条和第 15(b)条，专家组应当在成立之日（即 2015 年 9 月 1 日）起 14 日内即 2015 年 9 月 15 日前（含 2015 年 9 月 15 日） 就本案争议作出裁决。 二、基本事实 投诉人： 本案投诉人为捷豹路虎有限公司，地址为英国 CV3 4LF，考文垂，惠 特利，阿比大道。本案中，投诉人授权的代理人为上海锦天城（青岛）律 师事务所的贾小宁、刘玙。 被投诉人： 本案被投诉人为张主管，地址为 Bei Jing Shi Feng Tai Qu，电话号码 为 +86， 传 真 号 码 为 +86， 电 子 邮 箱 为 zsy900617@。被投诉人通过域名注册商北京万网志成科技有限 公司于 2015 年 3 月 16 日注册了本案争议域名“”。 三、当事人主张 （一）投诉人诉称： 1、投诉人对争议域名的有效识别部分“landrover”享有在先合法权益 2 （1）投诉人的“LANDROVER”商标早在 1