2010年7月n2听力答案真题解析(3—5大题).pdf

沪江网校 Class.YesHJ.com 沪江日语绿宝书之 2010年7月新日本語能力試験2級 --听力解析版（問題３?４?５） 問題3（概要理解） 1 番 大学の先生が授業で話しています。 M:先日、りんご農家の方に頼まれて、講演会で話してきました。今、りんご農家では、ね ずみによる被害が問題になっています。ねずみがりんごの木をかじって、ひどい時には木 が死んでしまうこともあるんですね。いいりんごを作るためには、ねずみの行動を知らな いと、対策が立てられません。そこで、ねずみの研究をしている私が講演をしたというわ けです。 講演のテーマはなんでしたか？ 1.ねずみの行動について 2.ねずみの種類について 3.りんごの被害について 4.りんごの育て方について 解析： “如果不知道老鼠的行动，就无法制定对策。”后面紧跟着そこで:那么，于是，说明大学 老师讲演的关键在于そこで之前所讲的事情。所以講演テーマ就是：ねずみの行動について。 沪江网校内部资料，转载请注明出处。Class.YesHJ.com 1 沪江网校 Class.YesHJ.com 2 番 留守番電話のメッセージを聞いています。 M:東旅行の田中です。あのう、お問い合わせいただきました韓国行きの件でご連絡いたし ます。ご希望の飛行機はあいにく席がいっぱいでして、キャンセル待ちか、次の便への変 更が必要となります。次の便でも午後四時には到着しますので、セミナーには間に合うか と思います。こちらはまだ空席がございます。ええ、私は午後八時ごろまでは店におりま すので、ご連絡いただけますでしょうか。また、ホテルのご予約なども承っておりますの で、よろしくお願いします。 何についてのメッセージですか。 1.飛行機の予約 2.旅行会社の営業時間 3.セミナーの日程 4.ホテルのキャンセル 解析： 韓国行きの件で、这里的で表明了田中打电话过来的原因。韓国行き也就是飞往韩国。 继续从后面的各个关键词来看，主要是旅行社关于航班预定向顾客打的电话。 3 番 テレビでアナウンサーが話しています。 M：今日は山田みちこさんをゲストにお迎えしました。山田さんはお子さんが生まれたの をきっかけに専業主婦となられました。そのため、家庭の収入が減り、自然と節約するよ うになったそうです。今では、いろいろと工夫するのが楽しく、すっかり節約が趣味にな っているとのことです。今日はその中から毎日の生活の中で、すぐ実践できることを紹介 沪江网校内部资料，转载请注明出处。Class.YesHJ.com 2 沪江网校 Class.YesHJ.com していただきますので、どうぞメモを用意してご覧ください。 この番組のテーマは何ですか。 １.仕事を続ける工夫 ２.収入を増やす工夫 ３.お金を節約する工夫 ４.家事の時間を節約する工夫 解析： 关键句：家庭の収入が減り、自然と節約するようになった（家庭收入减少，自然而然 地开始节约了）すっかり節約が趣味になっている（节约完全成为了一种兴趣）都是关于节 约金钱的方面。所以答案是：３お金を節約する工夫 4 番 大学のサークルのリーダーが話しています。 F：土曜日は小学生と交流会、お疲れ様でした。子どもたちはみんなとても楽しんでくれて ましたよね。先生方や保護者の方も高く評価してくださったようで、よかったです。た だ 、 場 所 に 問題があったように思います。最初は広くて動きやすくて、いいなと思っていたん ですが。逆に広すぎて、子どもと距