各地区最佳旅游季节.docVIP

PAGE  PAGE 6 各地区最佳旅游季节 　　The best 　　 　　北京：四季分明厦热多雨，秋爽冬寒，春短干旱。1月平均气温－5℃～100c，7月24℃～26℃，年较差15℃～30℃。无霜期约6个半月(4月初起)。年降水量500～700毫米。 　　北京旅游四季皆宜，不同季节有不同的游览景点。但要注意春短风多，夏季气温高达30℃以上，秋季是北京最美丽的季节，此时秋高气爽，风和日丽。 　　 　　Tourism 　　 　　天津：四季分明。1月平均气候－4℃～6℃，7月约26℃，最高曾达39.6℃。无霜期长约6个半月(4月初起)。年降水量500～700毫米，70％以上集中在夏季。 　　天津与北京相临，冬季的最低气温略高于北京。旅游四季皆宜，不同季节有不同的游览景点。秋季是旅游的黄金季节。 　　 　　呼和浩特：干旱大陆性气候。夏季温凉短促，冬季寒冷期长约6～7个月。1月平均气温－10℃以上，7月20～23℃。目较差大，大陆性气候明显。年降水量300～400毫米。 　　呼和浩特冬春干旱、多沙尘暴，6～9月是旅游的黄金季节。但夏季草原昼夜温差近20℃，应备好长衣、裤。 　　海口：属热带湿润季风气候。气温年较差小于15℃，具海洋性气候特征。1～2月最冷，平均气温17.2℃，7～8月最热，平均气温约27℃，年日平均气温都在10℃以上。年降水量1500～2000毫米。 　　11月到翌年5月是旅游的最佳时节。海南岛的东部被称为“台风走廊”，因此夏秋旅游别忘记收听气象部门发布的台风警报。 　　 　　Season 　　 　　济南：属暖温带半湿润季风气候，春早多风，夏热多雨，秋晴高爽，冬寒干燥。1月平均气温约－4℃，7月约28℃。河湖结冰期12月下旬至翌年2月中旬。 　　济南旅游四季皆宜，但欲观闻名的趵突泉一般应在2～3月和7、8、10月：如到附近的泰山游，以4～11月为佳。冬季要有积雪时，景色才出奇。 　　武汉：属北亚热带湿润气候，1月平均气温4℃，7月28.8℃。武汉市有“火炉”之称，最高气温35℃以上的炎热天有22天，此时相对温度在70％以上，气候闷热，是我国夏热中心之一。 　　武汉夏季酷热，三伏天昼夜温差极小，武汉旅游应避开高温期，秋季旅游是最佳季节。 　　三亚：地处海南岛的南端。1月最冷季的平均气温高达20.9℃，7～8月最热，月平均温度约29℃，已近四季皆夏的常夏气候。到三亚旅游自然要避开盛夏，11月到翌年5月是黄金季节。海南是台风入侵华南的通道，如果是夏秋旅游，应注意收听气象部门发布的台风警报。 　　上海：四季分明，夏季湿热，冬季寒冷，最冷1月平均气温3℃左右，最低气温可达－5℃～7℃，最热7月平均气温27℃左右，7～8月最高气温可达36℃～37℃，极端最高气温曾达40.2℃。无霜期长约8个半月(3月底起)。年降水量1100毫米，6月中旬至7月上旬，约有20天阴雨连绵的梅雨期，7～9月沿海常有台风侵袭，并伴有暴雨。 　　上海旅游一年四季皆宜，最好避开梅雨期，夏季游注意收听气象部门关于台风来临的警报。 　　黄山：气候温暖湿润，四季分明。1月平均温度－3℃，最高温度0.6℃。最低－6.2℃；7月平均温度17.6℃，最高温度20.5℃，最低15.3℃。 　　黄山一年四季皆宜游览，景色各异，特色诱人。山脚和山顶气温相差大，要注意备足防寒衣物。特别是冬天观雪景。 　　 　　The best 　　 　　哈尔滨：隆冬1月平均气温约零下22℃，盛夏7月的平均气温约21℃。年降水量在450～700毫米，夏季占全年降水量的60％。 　　哈尔滨四季可游，但冬季(12～1月)、夏季(7～9月)两季是最佳季节。冬季银装素裹，到处可以看到与江南水乡不同的冰天雪地景色：夏季气候宜人，是避暑的理想去处。 　　乌鲁木齐：是世界离海最远的城市，干旱少雨，明显的大陆性气候。1月平均气温－15.2℃，7月～8月为25.7℃；年平均降水量194毫米；春秋短，冬夏长，昼夜温差大。 　　6～10月是到乌鲁木齐旅游的黄金季节。此时温度适宜，花木争艳，瓜果飘香。注意即使是初夏和秋季到这里旅游，也应适当地带上防寒衣物。 　　银川：四季分明，冬长严寒，夏短少雨。昼夜温差大，全年日照达3000小时。1月平均气温约－8℃，7月约22℃。无霜期长5个半月左右。年降水量约700毫米，夏季降水占60％以上。 　　银川是典型的大陆性气候，雨少、干燥，风大沙多。最佳旅游季节为5～10月份。5～8月应准备夏秋两季服装，9、10月份应携带冬装。 　　兰州：地处中国地理的几何中心，有“陆都心脏”之说，地处山间盆地，形成“夏无酷热，冬无严寒”的独特气候。1月平均气温－6.9℃，7月为22.2℃，最低气温在一13℃～－1