WORD版钢铁行业用英语选读.docx

WORD版钢铁行业用英语中文英文中文英文一次淬火Primary quenching发裂Hair crack双重拉伸(脆断)试验Double tension test　阿姆科铁Ingot iron二次硬化金Secondary hardening　A0转变A0 transformation二次淬火Secondary quenching　A1转变A1 transformation四辊式轧机压Four high mill　A2转变A2 transformation角钢压Angles　A3转变A3 transformation冷加工硬化Work hardening　A4转变A4 transformation冷作硬化Work hardening　AMF耐蚀合金AMF alloy边角余料废钢Prompt industrial scrap　凹槽Groove加工厂废钢Prompt industrial scrap　凹坑Pit成型性Forming property　奥氏体г-iron可加工性Workability　奥氏体不锈钢Austenitic stainless steel可使用性Workability　奥氏体钢Austenitic steel形变热处理Thermo-mechanical treatment　奥氏体化Austenitizing深冲质量钢Drawing quality　奥氏体晶粒度Austenite grain size护轨Guard rail　奥氏体金Austenite护栏Guard rail　疤痕Scab横向膨胀Lateral expansion　疤痕Scab机械(切削)加工性能Machinability　拔丝Wire drawing可切削性Machinability　扒渣Slag off范性Plasticity　摆动Oscillation塑性Plasticity　摆动升降台Tilting table塑性(力)学Plasticity　白云石Dolomite加速冷却Accelerated cooling　白云石砖Dolomite brick煤气发生炉Gas producer　半成品Semi-finished products放气孔Vent　半成品Semi-finished products孔Vent　斑点Spot排气孔Vent　半连续式轧机Semi-continuous mill气焊Gas welding　板坯初轧机Slabbing mill气焊焊条焊Gas welding rod　板坯压Slab气割Gas cutting　斑脱岩Bentonite气体净化系统Gas cleaning system　半脱氧钢Semi-killed steel气体渗碳Gas carburizing　板型控制压Shape control可逆式冷轧机Reversing cold strip mill　半镇静钢Semi-killed steel可逆式轧机压Reversing mill　板桩Piling收缩Shrinkage　棒材Round bars缩孔Shrinkage　棒材Steel bar加热炉(再)Reheating furnace　棒磨机耐Rod mill氧化皮损耗Heating loss　薄板Cold rolled sheet加热温度Heating temperature　薄板坯Sheet bar表面切割压Gouging　薄板坯连铸Thin slab caster刨削(槽)Gouging　包晶反应Peritectic reaction导辊Guide roll　包晶(体)金Peritectic导位划痕(轧材缺陷)压Guide mark　包内脱气法Ladle degassing process再增碳剂Recarburizer　包装渗碳Pack carburizing方材Square bar　贝塞麦炼钢法Bessemer process方钢Square bar　贝塞麦转炉Bessemer converter间接还原(法)冶Indirect reduction　贝氏生铁Be