《大地》中的阿兰与《母亲》中“母亲”形象之比较.pdfVIP

2013 年第 3 期 海南广播电视大学学报 2013 No.3 总第 52 期 Joumal of Hainan Radio TV University General Serial No. 52 〈来他〉命份何兰岛〈母亲〉中 命暴形象之比款、 智建颖 (海南大学人文传播学院，海南海口 570228) 摘 要 :1938 年，诺贝尔文学奖评委会认为赛珍珠的《大地》三部曲及《母亲》等一系列描 写中国的杰出作品使人类的同情心跨越了种族的鸿沟，为西方世界打开一条以更深的人 性洞察力去观察一个陌生而遥远的另一世界的道路并且符合阿尔弗雷德·诺贝尔对未来 的期望①而授予她诺贝尔文学奖。作为赛珍珠描述中国农村题材的代表作，这两部作品不仅 表现了中国农村妇女共有的特征:善良、坚强、勤劳、勇敢，而且塑造了两种具有不同性格特征 的中国农村妇女形象。我们将 1931 年出版的《大地》与 1934 年出版的《母亲》作比较，不难发 现《大地》中阿兰表现出一种介于现实主义和理想主义间的沉默，(母亲》中的母亲则表现 出一种理想主义的反抗精神。无论是沉默的阿兰还是勇于抗争的母亲都真实再现了当时 中国农村妇女的生存现状，都展现了中国女性无穷的魅力。 关键词:赛珍珠;阿兰;母亲;女性形象;比较 申图分类号 :106 文献标识码 :A 文章编号 :1 ∞9 -9743 (2013 )03 -0009 -07 很辛苦，但对年迈几乎瞎眼的婆婆从来都没有表 - 思想性格的同与异 现出厌烦，母亲总是把老太婆当作她的另一个 ( -)同 孩子看待②。 作为在男权社会压制下的中国农村妇女，阿 阿兰和母亲共同具备的另一个典型特征 兰和母亲都具有中国农村妇女的典型特征。 是吃苦耐劳，聪明勇敢，有进取精神，会持家。她 虽然她们的面孔并不十分好看，但她们的心地非 们都是高大结实的女人，每天都第一个起床，最 常善良，对长辈尤为孝顺。阿兰对公公的关怀是 后一个体息。在田间要和丈夫一起种地，回到家 无微不至的，她每天早上醒来第一件事是给多病 里又要干家务，同时还担负起生儿育女的责任。 的公公端茶倒水，在干完农活前会先回家给公公 阿兰刚嫁到王龙家时，不仅利用家里仅有的食料 做好饭。母亲与阿兰一样，母亲虽然每日都 为邻里们做了一桌好菜，而且把贫穷的家收拾的 收稿日期 :2013 -07-06 .作者简介:智建癫，女，汉族，山西河津人。海南大学人文传播学院硕士研究生。主要研究方向:性别诗学。 ①建刚，宋辜，金一伟编译:(诺贝尔文学奖颁奖获奖演说全集 ，中国广播电视出版社 1993 年版，第 310 页。 ②赛珍珠芳，万绪年原译，夏尚澄编译:(母亲 ，东方出版中心 2010 年版，第 17 页。