寻找海外工作机会7个途径.docVIP

In this so-called jobless recovery, you might be wondering who in the world is hiring. Job markets in some countries are a little hotter than in the United States right now, and the New York Times recently reported how professionals shut out of jobs in the U.S. found their career calling in China and elsewhere. 在如今这个称之为无就业经济复苏的时期，你可能想知道世界上有谁找到了工作。如今有些国家的就业市场比美国要好一些,纽约时报最近也有报导，有些美国的失业人士在中国或其他国家找到了自己的事业。 Such reports may make it seem like its easier for everyone to land a job overseas. Not so. 这些报告可能会让你觉得每个人去海外找工作都要容易一些，其实并非如此。 If you are a true hotshotin your field, you may be wooed by another country, but everyone else has to do their homework first, says Jean-Marc Hachey, author of The Big Guide to Living and Working Overseas. The Big Guide to Living and Working Overseas.一书的作者Jean-Marc Hachey说：“如果你在自己的行业真的是大人物的话，那就很有可能被其他国家看中，但是其他人都会首先考虑自己国内的人选。” There are other considerations. In a September Yahoo! HotJobs poll, 45% of respondents said they were willing to work abroad, and an additional 28% would be willing to move abroad for the right job. But theres a difference between willing to and well prepared to. 你是有其他选择的。9月份雅虎的一份民意测试调查显示，参加调查45%的人表示愿意去海外工作，而余下的28%的人士则愿意为了一份工作移居海外。但是在“愿意去”和“准备好去”之间是有区别的。 Before you look for an overseas job, you should determine whether you would even want to work in another culture, and if so, how foreign are you willing to go? Do you enjoy change? Do you mind learning new and sometimes odd protocolfor everything from conducting a meeting to buying tomatoes? 在你开始找一份海外工作之前，你应该先要确定，你是否真的愿意在另外一种文化下工作，如果真的愿意的话，你愿意被海外文化同化多少？你是否喜欢改变？你是否愿意学习一切新新事物，是否能够接受一切古怪的事情，比如说从主导一次会议到买西红柿等所有事情？ If you are sure overseas work is for you, Hachey and other career experts recommendseveral steps. 如果你确定海外工作很适合你的话，Hachey和其他职业专家为你推荐了以下方法： 1. Look for an American-based company. 找一家美国公司 The vast majority of professionals working overseas landed their job stateside, and its much easier to land a job overseas before hopping on the plane. If you want to work abroa