日语 第一组创新.pptVIP

第27课食事の時、日本人は箸を使います;; 田中：料理はいかがでしたか;田中：それはよかったですね。李： それに，器がとてもきれいでした。 译： 那太好了 而且餐具非常精致。 単語： 器 器皿 文法：それに 而且，加之，还有． が有一种修饰的意思,可以换成は。 Eg: ほとんど　雪が降りません。 ;田中：ええ。日本料理は，器や盛り付けに，気 を使 います。「目で楽しむ料理」と，言 う人もいます。 李： ところで（不过），日本の人は，食べる時 あまり話 をしま せんね。 译： 是的，日本饭菜很讲究餐具和装盘。有人 说:”是用眼睛欣赏的饭菜”。 哎，日本人吃饭时不怎么说话啊。 単語：盛り付け 盛法，装盘 楽しむ 欣赏 文法：1.器や盛り付けに，気 を使 います 中的に 表示对于什么怎么样。「に」是「気を使 います」的对象。 2. 「目で楽しむ料理」中的で指用什么， 如同用钢笔写字中的用。;田中：ええ。中国ではどうですか。李： い