igus易格斯耐弯曲电缆在摄氏-40到+60的极端温度下也可以正.doc

PM5016 新聞稿 PAGE  PAGE \* MERGEFORMAT3 igus 易格斯耐彎曲電纜在攝氏-40到+60的極端溫度下也可以正常運作 德國工程塑膠專家，igus 易格斯，設有業界最大的測試實驗室，現在耐彎曲電纜專用耐溫測試區面積翻倍擴張! 德國科隆， 德國耐彎曲電纜製造商及運動工程塑膠專家 igus 易格斯，不斷擴充其測試實驗室，現在還增設了一個40英尺的貨櫃，在真實條件下以極端溫度測試電纜。德商 igus 易格斯為全球唯一能夠為靜態電纜、動態電纜以及搭配拖鏈使用的電纜提供有溫度數據的保證壽命電纜製造商。 持續運動對電纜已是一大挑戰，但電纜在攝氏-40度或+60度的極端溫度下持續運動是更大的挑戰。雖然有動態電纜的國際標準，但它們無法對在低溫或高溫下、搭配拖鏈運行的電纜提供可靠的使用壽命資訊。為此，動態電纜專家 igus 易格斯已在這些條件下對耐彎曲電纜進行了超過十年的持續運動測試，現在還新增加另一個測試裝置。德商 igus 易格斯的 chainflex? 耐彎曲電纜產品經理 Rainer R?ssel 表示：“我們要將測試實驗室擴充到 2,750 m2 。在此過程中，我們購買了第二個40英尺的貨櫃，其中一個專門用於高溫測試，另一個則用於低溫測試。這樣的區分可以幫助我們獲得更準確的測試結果，讓測試數據更加可靠。”在兩個貨櫃中，帶電纜的拖鏈都以不同長度和速度運行（包含滑動）。 即使在極端溫度下應用，易格斯也能提供保固服務 由於在真實條件下進行大量測試，德商 igus 易格斯是全球唯一能夠對 chainflex? 耐彎曲電纜的適用彎曲半徑和允許溫度提供詳細資訊的供應商。大量的測試數據不僅為靜態和動態電纜的適宜溫度提供可靠資料，還確認了每種 chainflex? 耐彎曲電纜能夠在拖鏈中可靠運行的適用溫度。 在不同應用下所面臨的不同溫度條件會導致各種問題：在低溫測試中，外護套破裂是最大的挑戰。但在高溫測試中，風險在於芯線受外護套的熱變形影響，最終因為持續彎曲作動而損壞。這樣就會出現芯線斷裂或所謂的“起螺旋”效應。透過第二個測試貨櫃的加入，德商 igus 易格斯現在可以透過測試裝置確認產品極限，如此一來即可降低各種問題的發生機會??如因溫度快速變化而出現的問題。 圖片說明： 圖片PM5016-1 在德商 igus 易格斯全新的測試區中，以攝氏-40度的低溫在真實條件下進行耐彎曲電纜的耐低溫測試。（來源：igus GmbH）