日语口语900句-art1.doc

日本語900句—Part1  TOC \o 1-3 \h \z \u  HYPERLINK \l _Toc358400569 Part 1-1 服を買う  PAGEREF _Toc358400569 \h 1  HYPERLINK \l _Toc358400570 Part 1-2 靴や靴下を買う  PAGEREF _Toc358400570 \h 3  HYPERLINK \l _Toc358400571 Part 1-3 服を形容する  PAGEREF _Toc358400571 \h 5  HYPERLINK \l _Toc358400572 Part 1-4 服の组み合わせ  PAGEREF _Toc358400572 \h 6  HYPERLINK \l _Toc358400573 Part 1-5 仕立屋で  PAGEREF _Toc358400573 \h 8  HYPERLINK \l _Toc358400574 Part 1-6 クリーニング屋で  PAGEREF _Toc358400574 \h 9  Part 1-1 服を買う ワイシャツを一枚買いたいんですが。 ――何かお手伝いしましょうか。 ――ワイシャツを一枚買いたいんですが。 私に一番似合い色はどんな色だと思いますか。 ――私に一番似合い色はどんな色だと思いますか。 ――黄色が一番似合うと思います。 この色は少し派手すぎます。 私には色が明るすぎます。 あまりにも地味です。 まだほかの色がありますか。 藍色はありますか この色は落ちやすいですが。 これは色落ちしませんか これは最新のデザインですが ――これは最新のデザインですが ――はい、今年の夏とても流行っています この服はどんな生地ですが。 この種類で毛織のものはありますか。 これを試着したいです。 試着してもいいですか。 試着室はどこですか。 小さいのをください。 Mサイズをください。 Lサイズをください。 私は自分のサイザを知りません。 大きすぎます、少し小さいのはありせんか。 小さすぎます、少し大きいのはありせんか。 ちょっと大きいです。 ちょっと小さいです。 このサイズはぴったりです。 ちょうど、ぴったりです。 対話1： ――広野さん、早くこのカタログを見てください。私はこの明るいシャツを買いたいです。 ――あなたは、藍色のを一枚持っているじゃないですか。 ――そうだけど。赤色はないですよ ――あなたは虹の色のように全色一枚ずつほしいんでしょう。 ――ええ、そうです ――ああ、やっぱり女性だな。 対話2： ――お客様この洋服を着られるとと本当にきれいです ――ありがとうございます、でも、私には色は鮮やか過ぎません？ ――では、この茶色の方がいかがですが？ ――試着でもいいですか。私は濃い色が好きです。 ――はい、探していきます。はい、どうぞ。 ――ちょっと大きすぎますから、小さいのはないですか。 ――申し訳ございませんが。小さいのは売り切れました。 ――残念ですね。 対話3： ――こんにちは、いらっしゃいませ。 ――婚約者にいくつか冬服を買ってあげたいんですが。 ――そうですか、今当店ではちょうど。冬服の衣がよしており、割引をしておりますので。買い物によい時期だと思います。 ――本当ですか、どんな割引とかありますか。 ――すべての冬服は全部２割引きしております。 ――彼女はきっとショーウィンドの中にあるあのセーターが好きだと思います。それとそれに合うスカートを選んでくれませんか。 ――もちろんいいですよ。当店にはセーターと似合うスカートや長ズボンがありますよ。こちらへどうぞ。 ――私がこのスカートがとても好きです。彼女はこの洋服を着たらきっと上品と思います。 ――お客さんが本当に見る目がありますね。このデザインは今年はとても流行っています。 ――でも、緑色は彼女の肌の色に似合わないと思うので。ほかに、薄い色か茶色はありませんか。 ――右側の棚をご覧ください。 ――うん、いいですね。じゃ、これにします。 ――はい、大丈夫です。 Part 1-2 靴や靴下を買う これを試着してもいいですか その靴ちょっと見せてくれませんか 私は23.5の靴を履きます 私は23.5の靴がほしいです ――靴のサイズはいくつですか ――私は23.5の靴を履きます 私はハイヒールが好きではありません ローヒールが履きやすいです あまりにもきついです あまりにも大きいです ――あまりにもきついです。 ――では、もう少し大きいのに替えてきます こっちの方が気持ちいいですね、どんな生地ですか。 羊の皮ですか？ 豚革と比べて、牛革の方が好きです