2015年牛津译林版模块8unit1thewrittenwordProject课件（34张）.ppt

;Auld Lang Syne???;Robert Burns;;;;Reading;Let’s scan and get the structure of the report by matching the following:;Listen to the long text part by part and obtain the main idea /key word(s) for each part.;;;Part Two (5-7)Q: What specific information is told in this part?;Some Specific informationrelated to the Romantic Movement:;;;Second Reading (Task reading)Read the text again and complete the form:;;Group Discussion;;Can you understand and read the poem “A Red, Red Rose”? ;Tips for appreciating poems;Old Scottish English; A Red Red Rose ---By Robert Burns 一朵红红的玫瑰 O my love’s like a red red rose 啊，我的爱人像一朵红红的玫瑰 That’s newly sprung in June : 在六月里含苞绽开； O my love’s like the melody 啊，我的爱人像一首乐曲 That’s sweetly play’d in tune! 演奏得甜美而合拍！ ;As fair are you, my boonie lass, 你是那么美丽，我的好姑娘, So deep in love am I: 我爱你那么深切： And I will love you still, my dear, 我会永远爱你，亲爱的， Till all the seas gone dry: 直到四海枯竭： ;Till all the seas gone dry, my dear, 直到四海枯竭，亲爱的， And the rocks melt with the sun; 岩石被太阳溶解； I will love you still, my dear, 亲爱的，我会永远爱你， While the sands of life shall run. 只要生命永不停歇。 ;And fare you well, my only love, 再见吧，我惟一的爱人， And fare you well a while! 我和你暂时别离！ And I will come again, my love, 我会回来的，我的爱人， Though it were ten thousand mile. 即使相隔万里.;Like many of Burns’s poems, this one was also intended to be a song. Let’s enjoy the song! ;Do you know some famous Chinese poems in English?; ; Thoughts in the Silent Night Beside my bed a good of light- Is it boardfrost on the ground?  I lift up my eyes and see the moon, I bend my head and think of home.;;PROJECT STUDY;HOMEWORK:;