_助字辨略_和中古汉语虚词研究.pdfVIP

年 第 期 古 汉 语 研 究 总 第 期 《助字辨略 》和中古汉语虚词 研究 徐 望 驾 浙 江 大学 汉 语史 研究 中心 , 浙江 杭 州 〔摘 要 」《助 字辨 略 》广 泛 收集 中 古时 期 口 语 词 较 多 的作 品 中 的 有 关 材 料 , 运 用 多 种 训 释 方 法 , 第 一 次 大 规 模 地 研 究 了 中古 汉 语虚词 并 诊 释 了一 批 六 朝特 有或 习 见 的虚词 以及 少 量 口 语词 , 结论大 多精 当可 信 , 取得 了开 创性 的成 就 其 崭新 的 学术视 野 、 丰富的文 献 材 料 、 全 面 的研究 方法 在 今天 仍有 借 鉴意 义 。 【关 键 词 〕《助 字辨略 》虚词 中古汉 语 〔中 图 分 类 号 〕 〔文 献 标 识 码 文 幸 编 号 〕 一 一 一 清 人 刘 淇所撰《助 字 辨略 》成 书 于 十 七 世 纪 末 叶 , 是 专 且 《水经 注 》“ 且 田 且 潜 。 ” 此 且 字 , 两 务 之 辞 , 言方 且 门研究 虚词 的著作 。 该 书广 为学 界称 道 之 处 有 二 , 一 是 所 如此 , 又 复如 彼也 。 〕〔 , ’ 习 收虚词 不 局 限于 经 传雅 言 和 秦 汉 以 前 的 书 , 范 围扩 大 到唐 “ 两 务之 辞 ”是讲 两 个 “ 且 ” 的 特 殊 用 法 连 用 , 连 接 两 宋 , 二 是 收集 了一 大 批 方 俗 口 语 词 包 括 中 、 近 代汉 语 , 在 个谓 词 性 的词 或 词 组 , 表 示 并 列 关 系 , “ 方 且 如 此 , 又 复 如 。 · · · · · 汉 语 词 汇研 究 史 上 , 这 是 该 书 价 值 和 成 就 的 集 中体 现 本 彼 ” 则 是 讲 它 的 意 义 “ 一 边 一 边 ? ? ” 或 “ 又 ? ?又 文从刘 书研究 中古汉 语 虚 词 人 手 , 全 面 总结并 评 价 该 书取 ? ? ” 。 虽 然 “ 两 务 之 辞 ” 这 样 的 训 话 术 语 含 义 比较 模 糊 , 得 的成 就 、 运 用 的研究 方 法 , 并 指 出其 存 在 的 不 足 , 从 而 使 但我们认 为刘 氏对 “ 且 ? ?且 ? ? ”这 一格 式 的用 法 是 分得 《助 字辨略 》关于 中古 、 近代 汉 语 虚词 的研 究臻于 完 备 , 为进 很 清楚 的 。 为 了说 明问题 , 刘 氏除 了引用《水 经 注 》文 外 , 还 一 步研 究 中古汉 语 虚词 提 供一 点 帮助 和参考 。 有这 些 例证 《汉 书 · 郊 祀 志 》