上海外国语大学考研英语语言文学专业复试流程.pdf

上外英语语言文学专业复试时间及复试流程 复试时间：共三天，大约4.09-4.11 复试流程：专业笔试 外语听说口试 体检 专业面试 政审 公布拟录取名单 拟录取考生开会 上外英语语言文学专业复试科目介绍及分值分布一 1、专业笔试 （100分） 英语语言文学专业 考试题目和初试时有重复，主要考察学生对翻译理论的理解与分析 参考数目： 《翻译学导论——理论与实践》 仔细阅读本书，通读后整理各时期不同流派的翻译理论，比 较其异同点。 《翻译理论与实践》 奈达著 梳理奈达的翻译观点，自行总结概况，并能举例说明如何应用 上外英语语言文学专业复试科目介绍及分值分布二 2、二外听说口试（50分钟） 从候场到考试大约半个小时，考试内容参照往年真题即可，不用太过于紧张，读错或者发音 不标准的情况，老师会予以纠正的。 上外英语语言文学专业复试科目介绍及分值分布三 3、专业面试（150分） 面试的每位同学有8~10分钟的面试时间，前面一位同学进去面试的时候把面试题目给你，之 后他出来你进去面试。面试的老师大约是5～6位。主要考察学生的翻译理论基础知识以及口 语表达能力。 备考建议：阅读笔试推荐数目，对各种翻译理论有系统清晰的了解，学会用自己的话阐述各 种翻译理论。适当做一些命题演讲方面的口语训练，时间在3—5分钟即可。注意语音语调方 面的练习，多听多模仿。 关于体检和政审 ? 体检：大约2～3个小时，找人少的项目排队，最后交回体检表时各项检测都做完并且有医师 的签字盖章即可。 ? 政审：在领复试流程单的时候就会发一张政审表，抽空填好，在前面复试完成后的最后一天 会有专门的老师进行政审。通常就是老师会问几个关于个人的问题，比如：政治面貌、爱好、 家庭、为什么考上外等等。提前稍微准备一下即可。 上外英语语言文学专业复试后总分的排名 上外英语语言文学专业录取按总分排名 总分=初试技术分*53.9%+???试总分*46.1 初试技术分=业务一+业务二+初试总分*10% 复试总分=笔试+面试+外语口试 总结 上外英语语言文学专业的复试备考，主要是要吃透参考数目，平时多关注一些时事事件，并 多做演讲形式的口语锻炼，相信经过大家很有方向性的备考，要考上还是可以的！