2012年API5CT第9版(堪误表)中文版教程.doc

发布日期2012年9月 受影响的出版物: API Specification 5CT，套管和油管规范，第九版，2011年7月 勘误表 本勘误表纠正API Spec 5CT第九版的编辑性错误。 第1页，1.1章节，第4自然段，第6个连字号应为： — 整体油管 (IJ)。 第3节，第3章，替换ISO引用文件：ISO 9303, ISO 9304, ISO 9305, ISO 9402, ISO9598, ISO 9764和ISO 13665如下： ISO 9303 ISO 9305ISO 10893-10 钢-无损检测-第10部分：用于纵向和/或横向缺陷探测的无缝和焊接钢管（埋弧焊除外）自动全周边超声波检测ISO 9304ISO 10893-2 钢-无损检测-第2部分：用于缺陷探测的无缝和焊接钢管（埋弧焊除外）自动涡流检测ISO 9402 ISO 9598ISO 10893-3 钢-无损检测-第3部分：用于纵向和/或横向缺陷探测的无缝和焊接铁磁性钢管（埋弧焊除外）自动全周边磁漏探测ISO 9764ISO 10893-11 钢-无损检测-第11部分：用于纵向和/或横向缺陷探测的焊接钢管的焊缝自动超声波检测ISO 13665ISO 10893-5 钢-无损检测-第5部分：用于表面缺陷探测的无缝和焊接铁磁性钢管的磁粉检查 第8页，4.1.38章节，删除定义中的“标准”： 制造短节用的套管或有关、厚壁管或机械管、棒坯。 第11页，5.2.1章节，在“接头类型”中增加引用条款8.12.6： 接头类型：SC、LC或BC或其它接头 8.12.2、8.12.6、表C.1或表E.1 第11页，5.2.1章节，“长度范围”应为： 长度范围或短节长度 第11页，5.2.2章节，“冲击试验”的引用条款7.5.6修订为： 第1组N80钢级Q类和R95，第2组（除M65）和第3组冲击试验要求 7.5.3, A.10 SR16 第11页，5.2.2章节，删除下列内容： 统计拉伸试验-C90、T95及C110钢级 A.12(SR38) 第11页，5.2.3章节，“第1组非热处理管子的冲击试验”后增加一行： 壁厚≥30mm产品的替代淬透性要求 7.10.2 第12页，5.2.3章节，“加厚套管-仅限Q125钢级”后增加一行： 电焊套管和短接-第1和2组 A.14 SR40 第12页，5.2.3章节，“电焊套管和短节-P110和Q125钢级”增加引用条款6.1： 电焊套管和短节-P110和Q125钢级 6.1, A.6 SR11 第12页，5.2.3章节，删除些列内容： 特殊端部加工的套管、接箍或短节 8.12.6, 9.11.2 第12页，5.3.1章节，“长度范围”应为： 长度范围或短节长度 第12页，5.3.2章节，“冲击试验”的引用条款7.5.6修订为： 第1组N80钢级Q类和R95，第2组（除M65）和第3组冲击试验要求 7.5.3, A.10 SR16 第13页，5.3.3章节，“第1组非热处理管子的冲击试验”后增加一行： 壁厚≥30mm（1.181 in）产品的替代淬透性要求-C110 7.10.2 第13页，5.3.3章节，删除下列内容： 延长加厚长度 – EU 8.11.6 加厚段长度-延长的或标准的 8.11.6 油管、接箍或短节的特殊端部加工 8.12.6, 9.11.3 第13页，5.3.3章节，“螺纹保护器”后增加一行： 电焊油管和短节-第1和2组 A.14 SR40 第14页，5.4.2章节，“冲击试验”的引用条款7.5.3修订为： 冲击试验 7.4, 7.6, A.10 SR16 第14页，5.4.2章节，“冲击试验”后增加一行： 壁厚≥30mm产品的替代淬透性要求 7.10.2 第14页，6.1章节，第5自然段应为： 除非供需双方协商同意，否则C110钢级产品不应加厚。 第14页，6.2.1章节，第1自然段，删除第2句，修订第4句为： 当要求热处理时，加厚产品应在加厚以后再进行整体、全长热处理。 第15页，6.2.