音响用于描述音质英语词汇.docxVIP

用于描述声音品质的英语单词 Page  PAGE 3 of  NUMPAGES 3 一 音调 最高音 Airy： 轻 Sheen： 有光泽；高于16KHz的高频信号，通常难以完整重放，或重放为嘶声 Tizzy： 乱；12～6KHz之间抬高，可能加重铙钹等乐器的高阶谐频效果 Hard： 硬； Metallic：金属声； Brittle：脆； 高频金属声，通常在8～16Hz之间抬高 Bright：亮； Brilliant：明亮； Glassy：玻璃声； 4～8KHz之间抬高 Sibilance：丝丝声； 5～7KHz 中高音 Crisp：松脆； 3～4KHz Presence：现场感； 2KHz Honky：浅色的； 由中高音号筒式扬声器发出， 600～800Hz之间。 Chesty：胸音；200～400Hz抬高，增强了男声效果 Boxy：箱子声；歌手的声音好像是从箱子内部透出来的。设计成方形的音箱能够增强这个效果，频率为250～450Hz Woddy：树皮声；中低频大型扬声器的谐振频率 中低音 Boomy； 隆隆声；参见“动态”部分。 Punchy；重击声；120～160Hz之间清晰度较高的部分 Balls：砰砰声；Ballsy：猛烈； Gusty：大风声；可造成肠胃振动的声音 Boof-Boof：吠声； 80～90Hz上较为柔和的低音 Chunky：结实； 80～90Hz具有谐频成分的低音 Gutless：无生气； 无低音成分 二 泛泛描述音调的说法 Airy： 轻； 平滑的高频，似乎延伸到音频以上的位置，说明有部分播放超声的能力 Closed in： 封闭； 10KHz以上就没有了，大抵与“轻”相反 Dark： 暗； 从低音以上就逐渐衰减。 Dull： 沉闷； 总体上缺乏高音 Enclosed：密封； 沉闷、被染色，无高音 Lean：瘦；500Hz以上逐渐降低，或干净的低音 Muffled：压抑； 2KHz以上的高频迅速衰减 Open：开放； 参见“轻” Recessed：后退； 缺乏中频 Rich：丰富；300Hz以上的声压级随着频率降低，混响略高 Thin：薄； 总体上缺乏低音 Tune Playing：低频和谐； 在整个低频段表现稳定，而不是只在单个频点上放出低频声 三 总体描述音质的名词和形容词 Aggressiveness：强烈的；中频3～6KHz频率上占优，通常伴随有失真。 Ambiance：气氛；这个不是用来描述音质的，指的是录音过程中的细节给人身临其境的感觉。 Ambience：背景；音量较小的录音背景上的细节，听者在潜意识中收听，可增强现场感。 Analytical：解析力；声重放设备表???出音乐的过多细节。 Articulation：清晰；复杂声响的细节重放，特别是人声频段（300～3000Hz）. Clinical：冷；声音干净明亮，细节充分，但部分频带上的声音过于干净，其他频段上的问题就显现出来了。不容易唤起人的感情共鸣。 Detail：细节；参见空间。 Dry：干；声音缺乏混响感。 Euphonic：音调好；听起来不错，但是却牺牲了精度。 Fuzzy：毛刺；大失真和限幅造成的声响凸起，较柔和。 Glare：光滑；中高频失真。音调不平衡。 Grainy：颗粒；中高频的多余声响。 Gritty：沙粒；类似上一条，但更粗糙。 Grunge：脏；类似上一条，但是频率相对低。 Hardness：坚硬；中频抬高，犹如敲击木头的声响，容易造成听觉疲劳。 Harsh：粗糙；不和谐声，不悦耳声。 Loose：松散；低频被阻尼抑制。 Lush：豪华；参见“丰富”。 One note bass：单音低音;低音单元的谐振未受到有效抑制。 Phasey：相位;频响上出现了梳状失真，同时相位响应即为混乱。 Transparent：透明；听到的好像就是原唱而非重放的声音。中间好像没有阻隔，类似在演播室中听音的效果。Mattin Colloms所说的“终极目标”。 Wooly：羊毛；参见“松散”。 四 动态特性 Boomy：低音重；低音阻尼不足。扬声器和音频功率放大器的搭配不合适。 Congested：堵塞；“污损的”和“变厚”，是类似的效果。 Dynamic contrast：动态对比；幅度和节奏上的细微变化与大幅度变化的对比。 Dynamic range：动态范围；在音频设计领域，这指的是声重放系统的幅度表现的包络线。在音乐领域，这指的是音乐节目的强度范围。音响爱好者为了区分两者，将这个称为“动态对比”。 Fast：快；上升动作迅速，尤其是低频信号条件下。不过，低频声本身对“速度”的要求就不算高，所以所谓的“快”指的多半是阻尼合适，基频和高频搭配合理，能正确重放出所有谐频，参见第7章。 Incisiv