DRB-小车说明书讲述.doc

PAGE 1 PAGE 8 DRB型电动加油小车 DRB type electronic refuel bogie 使用说明书 Using instruction 太原矿山机器厂工程液压机械厂 Taiyuan Mining Machinery Engineering Hydraulic Machinery 2001 年 1 月 DRB型电动加油小车的用途及技术性能 1. Application and technical performance of DRB type electronic refuel bogie 1.1 用途 1.1 Application DRB电动加油小车，是一种把高压润滑脂泵置于可移动小车上，结构紧凑、方便灵活地为各种设备润滑点加注润滑脂，一次可向一点或多点加注润滑脂，可解决大型设备中难以润滑部位的润滑作用。适用于各种干油（润滑脂）润滑的场合，对于润滑点多，分布范围分散的润滑点尤为适用。它广泛用于冶金、矿山、电站、水泥、制糖和建筑、运输机械及其它重型机械上。 DRB type electronic refuel bogie is a kind of bogie that place high-pressure grease pump on movable bogie, inject grease to all kinds of equipments’ lubrication points compactly ,conveniently and flexible,it can inject grease to one point or several points at one time and solve the problem of large equipment’s lubrication parts which is difficult to lubricate.It can apply to all kinds of dry oil lubrication(grease) occasion,especially applies to multi-lubrication points and dispersive-distributed lubrication points.It is widely used in metallurgy, mining, power plants, cement, sugar and construction, transportation machinery and other heavy machinery. 该产品分为三种流量系列，共有七种规格。 The products are divided into three flow series, seven specifications in total. 1.2 技术性能（见下表） 1.2 Technical performance(shown as the chart below) 型号 Model公称 压力 Nominal pressure MPa额 定 给油量 Rated oil amount ml/min贮油桶 容积 Oil storage volume L减速电机 Gear motor适用 环境 温度 ApplicableEnvironmentTemperature ℃重量 Weight kg功率 PowerKW电压 Voltage VDRB-P235/6040235601.538074 使用介质，0﹟-1＃的润滑脂。 Using medium,0﹟-1＃ grease. 结构及工作原理 2. Structure and working theory 2.1 结构组成 2.1 structural composition DRB电动加油小车如（图1）所示。加油小车主要由电动润滑泵和手推小车组成，润滑泵由贮油筒1、柱塞泵2、减速器3和电动机4等组成。其工作原理系统图见（图2）。 DRB electronic refuel bogie(as shown in drawing 1).Refuel bogie mainly composed of electronic lubrication pump and trolley,lubrication pump is composed of oil storage cylinder,plunger pump2,reducer3 and motor4 etc.Its working theory system is shown as drawing(