ASME联审入厂首次会议致辞.docVIP

Address on the 1st Joint Review Meeting Mr. XXX 尊敬的XXX先生、XXX老师、各位领导，下午好： Good afternoon Mr.XXX, Mr.XXX, Ladies and Gentlemen, 我谨代表本公司XXX名员工衷心欢迎联审组专家，来我公司检查指导工作。请允许我简要介绍一下我公司的基本情况。 On behalf of over XXX employees of XXX Company, I would like to extend my warmest welcome to the honorable specialists from ASME for coming and instructing our work. First, please allow me to make a brief introduction of my factory. XXX公司始建于XXX年，是压力容器专业制造厂，目前拥有员工XXX人，其中技术人员XX人，生产技术工人XXX人。 Established in 1963, XXX Company is a professional Pressure Vessels Manufacturer. XXX Company has employee XXX persons that includes technical staff XX persons and skilled workers XXX persons. 我公司自2011年1月开始着手准备取得美国机械工程师协会压力容器制造“U”钢印资质认证，我们建立了ASME规范产品质量保证体系，按照ASME规范要求制造了一台演示产品，今天已基本具备迎接取证联审的条件。期待着专家在联审过程中提出宝贵的意见和建议，使我们公司能取得ASME规范“U”钢印资质。 XXX Company began its preparation for the ASME U Certificate Authorization in January 2011. It has set up a QA system for ASME Code Items and has manufactured a sample product as per ASME Code. Now XXX Company is all ready for ASME Joint Review of ASME certificate and we are expecting new improvements under precious suggestions and instructions from our honorable guests. 最后，预祝XXX先生、XXX老师在我厂联审期间，工作顺利、生活愉快！ Finally, wish Mr. XXX, Mr. XXXhave a pleasant stay in XXX Company! Thank you! Sep. 12, 2011 ASME联审末次会议致辞 Address on the Final Meeting Of ASME Joint Review Mr. XXX 尊敬的XXX先生、XXX老师、各位领导，下午好： Good afternoon Mr. XXX, Mr. XXX, Ladies and Gentlemen, 首先，我谨代表本公司全体员工衷心感谢专家在我厂联审期间的辛勤工作，感谢两天来对我厂的指导和帮助，感谢专家给予我们的评价结论。 First, please allow me to express my heartfelt thanks to the honorable experts for their hard work, their valuable instructions and their evaluation for our work. 我们一定按照专家的要求，继续完善ASME规范产品质量保证体系，并使之有效??行。 We will definitely continue to perfect our QA system and makes it effectively functioned. 最后，预祝XXX先生、XXX老师等各位专家工作顺利、身体健康！我们随时期待着XXX先生来XXX 公司做客。祝两位专家一路顺风！ At the end of this Joint Review, I would like to express my best wishes to the honorable guests Mr. XXX and Mr.