中韩影视作品的比较及思考.pdfVIP

2013年 9月 黑龙江生态工程职业学院学报 Sep．2013 第26卷第5期 JournalofHeilongjiangVocationalInstituteofEcologicalEngineering V01．26No．5 中韩影视作品的比较及思考 王 秀 伟 (辽东学院韩朝经济与文化学院，辽宁 丹东 118000) 摘 要：以中韩两国的影视制作和生产为切入点，通过比较 中韩影视各方面的差距，阐述我们所得到的启发以 及我们所能借鉴的经验，并针对中国影视今后的发展提 出建议 ：中国影视要想有所突破和发展，就必须转变思维，改 变模式。最后得 出中国影视改革势在必行的结论。 关键词：中韩影视创作；差距；改革；发展 中图分类号 ：I239．9 文献标志码：A 文章编号：1674—6341(2013)05—0133—03 韩国影视作品进驻中国市场已经十多年了，在中国掀起 加强本是一件无可厚非的事情，甚至可以说是天经地义的， 了一股狂热的 “韩流”风暴 ，时至今 日这股风暴还一直持续 但是为什么影视作品这一方面会引起这么大的关注呢?这 着。韩国影视作品在中国播一部火一部，对 中国的本土影视 还得归功于韩剧的高收视率，就是这高收视率迫使广电总局 作品造成了很大的冲击，但另一方面，中国的影视作品在韩 不得不下令控制韩剧的进 口，不是地方保护主义，只是为了 国却寸步难行。针对这一现状 国内外很多影评人士纷纷发 我们 自己的发展。 表 自己的观点，讨论两国的作品何 以有如此之大的差距?山 中国自古以来以天朝大国自居，地大物博，人才济济，按 东大学韩国语系的宋乐永教授几年来关注中韩影视比较研 说影视这样的东西也难不到我们，演员我们可以随便挑 ，导 究 ，他认为，韩国影视作品之所以近年来能够异军突起，百无 演编剧同样是很多，那为什么我们的作品跟别人的就会有如 禁忌的生存空间是很重要的因素。虽然因此也拍 出烂片，但 此大的差距呢?我们就来探讨一下吧。 更应看到由此诞生出既能突破题材敏感禁区，又能融合娱 1．1 韩国和韩国影视人 乐 、爱情 、科技 、打斗等电影元素的精品影视作品。 韩国虽然经济是很发达的资本主义国家 J，但疆土面积 中国传媒大学影视艺术学 院广播电视文学系副教授李 不大 ，历史也并不悠久。但我们能够看出这个民族是个聪明 胜利在其著作… 《中韩电视剧比较研究》中详细地分析了中 的民族 ，当中国人为先人的悠久文明而陶醉之时，韩国人却 韩影视作品的差距 ，为中韩两国的电视剧生产与传播提供很 在我们身旁偷偷地借鉴学习着。我们的历史和文化造就了 好 的借鉴 。 我们的辉煌 ，却让众多的中国人陷入对 自身文明优势的自恋 1 中韩影视现状的比较和差异 中无法 自拔 ，韩国人却不断吸收世界各国经过千百年经验所 中国人 自古以来就有 “家国天下”的说法 ，先谈家再提 得的现代精髓 ，将其 “拿来”为己所用。在借鉴学习的同时， 国，接着才言及天下。中国人把家排在第一位，这足以说 明 韩国人不忘记使之纳入本国民俗文化的经典。韩国人就在 中国人把家庭看得十分重要。在如今的荧屏上，不是婚恋变 学习与继承中开拓着属于 自己的独特文明。韩国影视剧的 故就是多角恋情、不是商战风云就是警匪厮杀、不是帝王将 发展就是其中的一个。韩 国影视近年来风头正劲，发展迅 相就是权场博弈……，唯独缺