空中飞翔的鱼.docVIP

PAGE  PAGE 6 空中飞翔的鱼 　　 　　刘中 　　 　　 　　刘中，1969年3月21日生于中国北京。法国教育部造型艺术硕士，法国教育部法语学士。 　　 　　中国美术家协会会员，文化部青联美术工作委员会副秘书长，北京市民族联谊会理事，现任中国美术家协会外联部副主任兼任北京国际美术双年展办公室副主任。作品被选送法国、美国、加拿大、西班牙、挪威、新加坡、日本、摩纳哥、瑞士、芬兰、拉脱维亚、蒙古等国展出，并在国内外展览中多次获奖。 　　 　　1983年水彩画《我爱长城》被选入全国第一套儿童画邮票印刷发行。1984年中国画《我对法国的印象》获中法建交二十周年少儿绘画比赛一等奖，并代表 中国少年画家访问法国六城市。1988年壁画《中国神话传说》获芬兰国际青年绘画比赛金奖。1990年在北京首都博物馆举办青年时代第一次个人画展，中国画《岁月》被选入美国 《艺术》杂志。1993年在北京国际艺苑美术馆举办梦孔雀－西双版纳风情个人画展，中国画《净》等作品被多家报刊登载发表。1994年留学法国。1995年中国画《牛》获法国第四十六届巴黎大区皇家园林市国际艺术沙龙展唯一金奖。1996年与法国毕加索陶艺工作室艺术家举办中法绘画陶艺联展,其陶艺作品《云水》被法国瓦洛黑斯(国立)毕加索博物馆收藏(这是中国艺术家被该馆收藏的唯一作品)。1996年底，在法国马赛市举办画展，中国画《根》等受到多国驻马赛总领事及法国美术家的好评。1997年学成回国。1998年平面设计作品《不要让母亲为你流泪》获全国禁毒宣传作品展优秀奖。1999年中国画《归》获全国庆祝澳门回归诗、书、画大展优秀奖。同年，出版《刘中 作品集》。2000年中国画《情》获澳大利亚第四届澳洲翁真如艺术杯中国名家水墨画大赛创作奖。同年出版《刘中设计作品集》。2001年中国画《春》获亚亨杯全国中国画展优秀奖。2002年《刘中作品专集》明信片由中国美协、北京市邮政管理局联合出版发行；《东方艺术家--刘中》由中国中央电视台及香港东方艺术中心出版发行。2003年在中国紫檀博物馆举办李伟、刘中作品联展。2003年中国画《窗》入选中国美协主办的第十七届全国新人新作展。同年参与首届中国北京国际美术双年展及中法文化年中国美术作品系列展的策划与筹备工作。2004年任中国美协展览部副主任，兼任中国北京国际美术双年展办公室副主任。2004年印制《刘中绘画作品集》、出版《刘中作品专辑--邮政明信片》等作品专集。2004年四月在深圳何香凝美术馆举办刘中绘画作品展。2005年作品《文明》参加北京国际美术双年展序列展。2005年12月在广东东莞及惠州举办彩墨世界--刘中国画作品展并印制《刘中绘画作品集》。2006年5月，任文化部青联美术工作委员会副秘书长。2006年7月，出版中国美术家对外艺术交流丛书第一辑《刘中》。 　　 　　 　　2003年11月，我写了一首恍兮幻兮的诗《鱼界》：……水波鼓动我的衣裳/就像飓风突然袭来/在城市的上空/一条条硕大的鱼/一次次檫肩而过/没有目标/没有归宿/如白昼与黑夜的光影交替/我的瞳孔无法承载/你们自由自在地游过城市的/矫健身影/鳞光闪烁出我那些/属于北回归线以北的/斑斓梦想。去年初秋，刘中慷慨地赠我他的得意之作，展卷望去，一条金龙鱼占据了整个画面，不知是在水中游动，还是在空中飞翔，它是极写实的、有生命的，又是飘渺虚幻的。那一刻，我心惊于《鱼界》的语境如在暗室的显影液里被漂洗出生动的影像。 　　 　　 　　在画界的师友中，刘中的艺术语言是貌似浅显而实难定位和破译的。他用纯中国画的材料和介质--毛笔、墨、国画色与宣纸以及线条，签名和印章虽然常常在不显眼的角落，但毕竟属于穷款一列，完全是中国画的范畴，而结果呢？从形式到形象，从透视到光感，又都是西画的范畴，似油画、水粉、水彩、丙稀或版画、壁画，惟独不能算作传统或当代意义上的中国画，这种跨越平添了判断的难度。而更可贵的是刘中的画并不刻意标新立异，显得另类、离经叛道，它们依旧安静而和谐。我不能说他已经自成体系和风格了，但可以肯定的是，他能自圆其说，在众多的画品中能跳出来，能吸引视线、令人驻足，作为当代的年轻画师，做到这一点谈何容易！ 　　 　　 　　我一直认为一件作品是由艺术家和观众共同完成的。就绘画而言，画家只完成了创作的部分，而绘画作品所蕴涵的信息、审美价值与诸多意义，要由读者来诠释和认同。同一幅画会给不同的人以不同的印象和感受，犹如一部《红楼梦》，在芸芸的阅读之际，直可化身千万、感知迥异。因此，我虽然不擅画、不懂画，但可以从朋友的角度，以一名普通观众的身份来叙述对刘中绘画的观感，这样会轻松而无束缚，也便于见谅于方家。试言之： 　　 　　首先，刘中有很强的造型能力。他所描绘的对象，都被刻画得细