泽稷教育 ACCA F4椎抹有名词汇总中英对照表.pdf

泽稷网校-财务金融证书在线教育领导品牌 ACCAPartA Common law andequity 普通法与衡平法 Statutelaw 成文法 Criminallaw andcivillaw 刑法与民法 Appeal 上诉 Majistratecourt 治安法院 County court 郡法院 Crown court 刑事法院 High court 高等法院 Court ofappeal 上诉法院 Houseoflord 上议院 Indictableoffence 可起诉的犯罪 Summary offence 简易程序罪行 Queen’sbench division 王座法庭 Chancery division 大法官法 Family division 家事法庭 Smallclaimtrack 小额索赔轨道 泽稷网校-财务金融证书在线教育领导品牌 Fast claimtrack 快速索赔轨道 Multitrack 多重索赔轨道 arbitration 仲裁 Humanright 人权法 precedent 先例 Bindingprecedent staredecisis 先例约束 Ratiodecidendi 判决理由 Obiter dicta 附告意见 Legislation statutelaw 法律、成文法 parliament 议会 Delegatedlegislation 授权立法 Ordersin council 委员会命令 Statutoryinstrument 制定法文件 Bye-laws 地方法规 Statutoryinterpretation 制定法解释 Theliteralrule 字面解释规则 Thegoldenrule 黄金规则 泽稷网校-财务金融证书在线教育领导品牌 Themischiefrule 按目的解释规则 PartB contract 合同 Offer 要约 Acceptance 承诺 consideration 对价 intention 意图 capacity 合同能力 Invitationtotreat 要约邀请 Termination ofoffers 要约的终止 Counter-offer 反要约 Revocation ofan offer 撤销要约 Unilateralcontract 单边合同 Collateralcontract 附属合同 （附属担保品合同） Executedconsideration 已履行的对价 Executory consideration 待履行的对价 Past consideration 过去的对价 泽稷网校-财务金融证书在线教育领导品牌 Considerationmustbesufficientbutmaynotbeadequate 对价必须充分 （有价值），但不必充足 Performanceofexsitingduties 履行既存义务 Promissory estoppel 允诺禁反言原则 Domesticagreement 家庭协议 Commercialagreement 商业协议 Privity ofcontract 合同的相对性 Contractterms 合同条款 Expressterms 明示条款 Impliedterms 暗示条款 Conditions 条件条款 Warranties 保证条款 Innominateterm 中间条款 Exclusion clause 免责条款 Hastheexclusion clausebeen incorporatedintothecontract 免责条款已 并入合同了吗 Signature （当事人在合同上）签字 Notice （提醒对方）注意 （免责条款） 泽稷网校-财务金融证书在线教育领导品牌 Consistent dealing 系列交易 Anyuncertainty or ambiguity intheexclusion clausemustbeinterpreted againsttheperson seekingtorely on it 如果免责条款存在任何含糊不清 之处，法院将作出不利于提出免责条款当事人的解释Follo