商务英语谈判的语用策略及_赞同_与_拒绝_常用句型翻译.pdfVIP

第22卷第4期 长春理工大学学报（社会科学版） Vol.22 No.4 2009年7月 Journal of Changchun University of Science and Technology （Social Sciences Edition） Jul. 2009 商务英语谈判的语用策略及 “赞同”与“拒绝”常用句型翻译 吴 洁 （广西财经学院外语系，广西南宁，530003） ［摘 要］ 论述了商务英语谈判中所采用的礼貌、委婉、含糊、幽默、赞美等语用策略，并翻译了多种表达赞同与反对的 句型。熟练地运用这些策略和句型可避免双方的误会，有效赢取谈判的最终成功。 ［关键词］ 商务英语谈判；语用策略；赞同；拒绝 ［中图分类号］ H3 15.9 ［文献标识码］ A ［基金项目］ 广西教育厅新世纪教改工程“十一五”项目“北部湾经济建设专业+英语复合型人才所需专门用途英语与 大学英语教学融合研究”（2008B002） ［作者简介］ 吴洁（1968 ），女，硕士研究生，副教授，研究方向为专门用途英语、英语教学。 随着我国加入“WTO”及经济全球化进程的加快，