【2017年整理】上海英语高考一模卷翻译答案(含重点圈划).ppt

奉贤区 1. Nowadays people are more concerned about food safety. 2. I don’t think he will change his mind easily. 3. We senior high students should have great ambition and should not be satisfied with the present situation. 4. Be sure to protect the environment and think of others when travelling. 5. We hold the same view that everyone, whether (he or she is) gifted or not, is a successful person as long as he or she makes certain contributions to the society. 普陀 1. The completion (building) of the tunnels under the Huangpu River has greatly promoted the development of Pudong. 2. In western countries, it is quite common for a person to consult a psychologist if / when he has some psychological problems. 3. It’s kind of responsible tourism which seriously takes ecology and culture into consideration. 4. All the students present wish that the speaker would confine himself to the subject. 5. He is superior to any member in the company in computer technology. 长宁区 1. It is your effort(s) not your intelligence that determine your success. 2. It’s bad manners to smoke in public places where smoking is not allowed. 3. Dim light and soft music are supposed to produce a romantic atmosphere. 4. Hearing the news that his favorite team won the match, he was too excited to fall asleep last night. 5. Even if peace should come to Korean Peninsula, many problems would remain to be solved. 闵行 1. Wish you success in the interview. 2. The poem is too abstract for me to fully (totally/completely / entirely)understand. 3. To keep us in good health, we should set aside (spare) some time to exercise ourselves (do exercise) every day. 4. You won’t be able to know the joy the game brings about unless you participate in it yourself. 5. (The sense of ) Fire protection should not be neglected ( We should not neglect fire protection ), or great damage might be caused to the lives and property. 虹口区 1. 在寒冷的冬日喝杯热饮真是惬意.(It)