海啸受灾人口的社会心理护理.doc

SEA-EHA-9 SEA-Ment.-137 分发：一般 海啸受灾人口的社会心理护理 关怀自己的情绪健康 ——救援人员指引 世界卫生组织项目：ICP EHA 011 XD 04 世界卫生组织 东南亚区域办事处 新德里 致谢： 本文件是通过世界卫生组织东南亚区域办事处心理健康部门和世界卫生组织总部精神卫生和物质滥用司协同努力编写而成的一系列文件中的一篇，旨在帮助受灾社区应对海啸灾难。 非常感谢Nimesh Desai博士、Dhanesh Gupta博士、Ram Avtar Singh博士、Abhilash Malik博士、Geeta Baro博士、Rajesh Pandav博士以及Anil Kumar先生在撰写初稿时所做的工作。 感谢Mark van Ommeren博士、Benedetto Saraceno博士、Shekhar Saxena博士（他们在斯里兰卡和马尔代夫对本文件的初稿进行了检验）、Satish Mallik博士、Bela Shah博士、Anne Germain博士和Sridhar Sharma博士提出的宝贵意见。 如欲了解其他信息，请联系：世卫组织东南亚区域办事处精神卫生部Vijay Chandra博士（chandrav@whose.org）。 ? 世界卫生组织 2005年 本文件并非世界卫生组织（WHO）的正式出版物，所有权利归该组织所有。但是，本文件可部分或全部予以自由评议、摘述、复制或翻译，但不得用作销售或与商业目的有关的用途。 本文件中由署名作者表达的观点，其责任由该作者自行承担。 目 录 页码 区域主任寄语………………………………………………………………………..v 序言………………………………………………………………………….………vi 1. 引言……………………………………………………………………………….1 2. 救援人员的压力：为何会发生？……………………………………………….1 3. 难以控制的压力的警告征兆…………………………………………………….2 4. 您能为自己做些什么…………………………………………………………….2 4.1 用以减轻救援工作压力的自助贴士…………………………………………...2 4.2 应付压力的自助小组…………………………………………………………...4 5. 针对救援人员情绪关怀的其他支持性措施…………………………………….6 6. 结论……………………………………………………………………………….6 区域主任寄语 2004年12月26日，将永远成为萦绕在我们记忆之中的一个日子。人们总会联想到印度洋大地震，这场地震引发了肆虐多个国家海岸线的毁灭性海啸。不幸的是，世界卫生组织东南亚区域各国遭受了这一灾难。在我们的成员国之中，印尼、斯里兰卡、泰国、印度和马尔代夫受灾最为严重。缅甸和孟加拉国也受到影响，不过程度稍轻一些。 世界卫生组织立即对灾难做出了反应。灾难发生初期，我们的首要任务是为受灾国家提供技术建议，以帮助他们消除对人类健康构成的即时威胁。 鉴于其绝对的严重性和范围，没有哪一个组织能够独自充分应对这场灾难。世界卫生组织正在与其他机构开展紧密协调和合作，为受灾国家的全国卫生机构提供支持。联合国系统的组织以前从未表现出这样一种在危机期间团结、专业和快速地应对即时需求的能力。 除提供卫生问题方面的技术支持之外，我们非常清楚遭受海啸灾难的人们的社会心理需求。技术指引已向立即提供给了受灾国政府，并广泛分发至在此领域开展工作的各个机构。社会心理康复的伤害会影响到身体康复的努力，这一点得到了广泛公认。 为遭受海啸灾难的社区提供社会心理支持，是本组织恢复受损公共卫生基础设施这一长期战略中一个关键部分。 本人相信，本手册将对社区型工作人员起到一定作用，而他们最终将为遭受这一史无前例的悲剧的人们提供社会心理支持。 Samlee Plianbangchang，医学博士，哲学博士 区域主任 序 言 这场海啸灾难已对许多社区造成巨大负担，不仅仅是身体上，而且就其造成的社会心理创伤而言也是如此。值得注意的是，受灾人口中的每个人在心理上都受到不同程度的影响。因此，就数量而言，受灾人口存在这种心理创伤问题的量级与人口规模一样大。对社区中的每个人进行社会心理干预就显得很有必要，因为心理抑郁会妨碍正常生活的恢复。 世界卫生组织关于受灾者精神卫生/社会心理支持的政策是，其应当以社区为基础，符合文