zj704500d_rig_components__specification_agreement钻机规范中英文对照.pdf

ZJ70/4500D 钻机技术协议 RIG COMPONENTS AND SPECIFICATION AGREEMENT (ZJ70/4500D DRILLING RIG ) TABLE OF CONTENTS 目录 SECTION 1 GENERAL DESCRIPTION 总说明 SECTION 2 DRAWWORKS AND ACCESSORIES 绞车和辅助设备 SECTION 3 MAST AND ACCESSORIES 井架和辅助设备 SECTION 4 SUBSTRUCTURE AND ACCESSORIES 底座和辅助设备 SECTION 5 TRAVELING AND ROTARY EQUIPMENT 旋吊设备 SECTION 6 F-1600 MUD PUMPS F-1600 泥浆泵 SECTION 7 POWER SYSTEM, ELECTRICAL EQUIPMENT AND AIR SUPPLY SYSTEM 动力系统, 电器设备和供气系统 SECTION 8 WELL SITE LIGHTING AND AC MOTOR CONTROL SYSTEM/ ELECTRICITY CIRCUIT SYSTEM/EARTHING SYSTEM 井场照明和交流电机控制系统/ 电路系统/接地系统 SECTION 9 MUD SOLID CONTROL SYSTEM 固控系统 SECTION 10 BOP SYSTEM BOP 系统 SECTION 11 DRILLING INSTRUMENTATION 钻井仪表 SECTION 12 CAMP 营房 SECTION 13 SAFETY EQUIPMENTS 安全设备 SECTION 14 MISCELLANEOUS 其他 SECTION 15 ASSEMBLING PARTS AND GENERAL TOOLS FOR RIG 总装部件和钻机组装工具 SECTION 16 RIG-UP, COMMISSIONING AND TRAINING IN FACTORY 工厂钻机起升，试运转 Page 2 of 102 SECTION 17 PAINTING AND PACKING 喷漆和包装 SECTION 18 AS-BUILT DOCUMENT 随机技术文件 SECTION 1 GENERAL DESCRIPTION TECHNICAL SPECIFICATION OF ZJ70D ELECTRIC DRILLING RIG ZJ70D 电动钻机技术概述 ZJ70D drilling rig is designed and manufactured in accordance with China National Standard SY5609-1999 “Type and Basic Parameters of Oil Drilling Rig” and International Standards. All main components are in compliance with appropriate API Specifications. This kind of