TheLegendofSleepyHollow描述.pptVIP

The Legend of Sleepy Hollow Washington Irving The author 华盛顿·欧文，美国作家。出生于纽约。他的父亲是纽约富有的五金商人，长老会执事，政治上反对英国殖民统治；他敬重华盛顿，因而给儿子取名为华盛顿。欧文幼年体弱多病， 16岁辍学，先后在几个律师事务所学法律，但对法律并没有兴趣，喜爱文学，从小喜欢看《鲁滨逊漂流记》、《格列佛游记》这种历险故事，还常常钻到剧院里去看戏。欧文后来最知名的作品是《见闻札记》，写的就是在外游历的故事，不能不说是幼时受到了读书的影响。1802年，19岁的欧文在《早晨纪事报》上发表了几篇书信体散文，崭露头角。1804年因病赴欧洲休养，到过法国、意大利和英国，作了大量旅途笔记，为以后的创作积累了丰富的素材，一度想成为画家。1806年回国后在佛吉尼亚州任律师，后帮助他的两个哥哥经营进口生意。他对法律和经商之道都不甚精通。这时他与律师霍夫曼的女儿玛蒂尔达订婚，妻子早逝于1809年，后来他虽有过几次恋爱，却一直过着独身生活。 Position in American Literature Father of American literature The first American literary writer The first American literary humorist The first modern short story writer The first to write history and biography as entertainment Setting Time: in about 1790 Place: in the Dutch settlement of Tarry Town ,New York, in a secluded glen called Sleepy Hollow Set in the Dutch culture of Pre-Revolutionary War in New York State. Historical Context In its earliest days, New York was settled by the Dutch, or people from the Kingdom of the Netherlands. They were said to be jolly, prosperous, well-fed, and foolish. Although the territory eventually came under British and then American control, the Dutch people were still numerous and influential throughout New York in Irving’s day. Setting 《睡谷传奇》是在英国小说家斯格特的启迪下创作的，深受浪漫主义熏陶。在作品中，欧文把感情倾注于对英格兰怀旧式的描述中，他赞扬乡村和自然，对自然与文学的天然关系表示出由衷的敬佩。欧文写故事时，就像一位热情而博学的导游，耐心引导读者，告诉游客关于当地的地理，历史，传说，风俗，其中夹杂着他本人幽默睿智的评论。《睡谷传奇》中宛如仙境的自然描写，给小说罩上了一层浓浓的神秘色彩。这些梦幻般的自然场景，不仅是故事发生的背景，更是故事情节的一个重要部分，在烘托气氛，推动情节发展，反映人物心理等方面都发挥着重要的作用。在故事的开头，有一段对沉睡谷的描写，作者还通过克莱恩的眼睛描述了夕阳下的哈德逊河的壮丽景观。欧文使用绘油画的方法，把夕阳下的美景展现在读者面前。这里随着视线由远及近的变化，可以看到大自然魔幻般变化的色彩。在故事开头，宁静的睡谷里有各种巫术仪式，离奇的传说和奇幻的景象，教堂下山谷汹涌的河流，被大树浓荫遮蔽的路和桥，以及发生在这里无头骑士的传说，都为故事发展做出了充分的铺垫。故事中的景色还随着主人公克莱恩心情的变化而变化，“一切景语皆情语”，景色不再客观无情，而是染上了浓烈的主观色彩，承载着克莱恩深刻的感情。 The Legend of Sleepy Hollow Part1 The introduction of a village of Dutch settlers in Sleep Hollow,which was said to be bewitched by many ghosts and which power. The dominated spirit was a headless horseman who would come out at night in quest of his he