多层定语的初探.docVIP

TR??NG ??I H?C Hà N?I KHOA TI?NG TRUNG QU?C BáO CáO NGHIêN C?U KHOA H?C ?? tài: 多层定语的初探 Giáo viên h??ng d?n: Th.s V? Th? Xuan Dung Sinh viên th?c hi?n: Hu?nh Th? Thu Huy?n – l?p 4T-10 Nghiêm Th? Thanh Tú – L?p 4T-10 Hà N?i, 11/2012 目录 摘要 3 前言 4 一、定语的定义与分类 5 （一）定语的定义 5 （二）定语的分类 5 二、多层定语 6 （一）多层定语的概念 6 （二）多层定语的顺序 7 1. 多层定语并列结构的顺序 7 2. 多层定语的递加结构的顺序 8 三、多层定语的运用 11 （一） 汉越多层定语的对比 11 （二）汉越多层定语的对译 14 结论 17 参考文献 18 摘要 定语是名词性的短语里中心语前边的修饰成分。定语对名词性的中心语有限制、描写的作用，一个定中短语整体可以加上各层定语形成多层定语。多层定语是一个比较复杂的组合。它是现代汉语语法教学中的一个难点。掌握其概念和　排列顺序是极为重要的工作。本文拟就多层定语的定义及排列顺序进行描写，并在这一基础上对