土著人民权利专家机制第六届会议报告 (2013年7月8日 ….docVIP

联 合 国 A/HRC/24/49 大 会 Distr.: General 31 July 2013 Chinese Original: English 人权理事会 第二十四届会议 议程项目5 人权机构和机制 土著人民权利专家机制第六届会议报告*(2013年7月8日至12日，日内瓦) 主席兼报告员：国际酋长，Wilton Littlechild 概要 2013年7月8日至12日，土著人民权利专家机制举行了第六届会议。本届会议除了专家机制成员之外，与会者中还有国家、土著人民、联合国各机构和专门机构、非政府组织、国家人权机构和学术界的代表。 专家机制举行了为期半天的会议，讨论土著人民问题世界会议事宜，然后，讨论了专题研究报告和咨询意见的后续行动。 专家机制审议了关于诉诸司法增进和保护土著人民权利问题研究报告。审议包括了真相与和解进程的影响力。专家机制就《联合国土著人民权利宣言》展开了讨论，包括举行了专题小组讨论和互动对话，探讨了国际、区域和国家机构为推进《宣言》所载土著人民权利发挥的作用。 专家机制还通过了拟向人权理事会第二十四届会议推出的提议。会上还通过了关于诉诸司法增进和保护土著人民权利的研究报告，以及关于为征求对实现《联合国土著人民权利宣言》目标可采取的适当措施和实施战略最佳做法的意见，向各国所发放调查问卷的回复概况简报。 目录 段次 页次 一. 导言……. 1 3 二. 通过研究报告、咨询意见、报告以及提案. 2-11 3 A. 通过关于诉诸司法增进和保护土著人民权利问题研究报告和咨询意见…….. 3 3 B. 通过关于为征求对实现《联合国土著人民权利宣言》目标可采取的适当措施和实施战略最佳做法的意见，向各国所发放调查问卷的回复概况简报 4 3 C. 提案… 5-11 4 三. 会议安排…. 12-26 6 A. 出席情况 12-15 6 B. 文件 ……. 16-17 6 C. 会议开幕 18-22 7 D. 选举主席团成员 23-25 8 E. 通过议程 26 8 四. 土著人民问题世界会议 27-36 8 五. 专题研究报告和咨询意见的后续工作 37-51 10 六. 关于诉诸司法增进和保护土著人民权利问题研究报告…. 52-72 12 七. 《联合国土著人民权利宣言》 73-90 14 八. 与联合国受命负责土著人民机制 91-104 17 九. 拟向人权理事会推出的提案 105-108 19 十. 通过报告、研究报告和提案 109-110 19 附件 一. 与会者名单 20 二. 第七届会议的临时议程 22  一. 导言 1. 人权理事会第6/36号决议决定设立的一个附属机构，土著人民权利专家机制，协助理事会履行其任务，应理事会要求，就涉及土著人民权利的专题提供专家意见。理事会该决议专家专题意见的着重点以开展研究并提出基于调研形成的咨询意见为主，向理事会提出可供审议和批准的专家机制提案。 通过研究报告、咨询意见、报告以及提案 2. 专家机制通过了其关于诉诸司法增进和保护土著人民权利的研究报告和咨询意见(A/HRC/EMRIP/2013/2)；专家机制关于为征求对实现《联合国土著人民权利宣言》目标可采取的适当措施和实施战略最佳做法的意见，向各国所发放调查问卷的回复概况简报(A/HRC/EMRIP/2013/3)；以及下文所载的提案。 A. 3. 土著人民权利专家机制： 提及人权理事会第/24号决议第7段理事会专家机制； 通过关于诉诸司法增进和保护土著人民权利问题研究报告(A/HRC/ EMRIP/2013/2)； 授权主席兼报告员，与专家机制的其他成员协商，参照第六届会议的讨论情况，对研究报告作必要的修改，并将最终报告提交人权理事会第二十四届会议。 B. 关于为征求对实现《联合国土著人民权利宣言》目标可采取的适当措施和实施战略最佳做法的意见，向各国所发放调查问卷的回复概况简报 4. 土著人民权利专家机制： 提及人权理事会第21/24号决议第8段，请专家机制与高级专员办事处协商，继续开展向各国发放调查问卷征询实现《联合国土著人民权利宣言》目标可采取的适当措施和实施战略最佳做法意见的工作； 通过关于为征求对实现《联合国土著人民权利宣言》目标可采取的适当措施和实施战略最佳做法的意见，向各国所发放调查问卷的回复概况简报(A/HRC/EMRIP/2013/3)； 授权主席兼报告员与专家机制其他成员协商，参照第六届会议的商讨情况，对报告作必要修改，并将报告提交人权理事会第二十四届会议。 C. 提案 提案1继续关于诉诸司法问题的研究 5. 土著人民权利专